Debate between party leaders,

• Prime Minister Noda, for the first time party chief discussion
  http://kawahata-m.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-53a9.html
  Administration pledge of the Democratic party (the manifest) without being the description regarding consumer tax in the reason, also the fact that Tanigaki requested the House of Representatives dispersion greatly is doubt, a liberal translation

  ---

  Verwaltungsbürgschaft der Democratic Partei (das offenkundige) ohne die Beschreibung betreffend Konsumsteuer im Grund zu sein, auch die Tatsache, dass Tanigaki das Repräsentantenhaus Zerstreuung verlangte, ist groß Zweifel
  
  
• toushu touron
  http://ryujikawashima.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-e8b6.html
  You read the manifest of the Democratic party, but it can make true? With the just doubt which is said, a liberal translation

  ---

  Sie lesen das offenkundige der Democratic Partei, aber sie kann zutreffend bilden? Mit dem gerechten Zweifel, der gesagt wird
  
  
• 2011
  http://blogs.yahoo.co.jp/ths131125/18894761.html
  Via the deliberation of the budget of next year and budget-related bill, 2009 manifests where the Democratic party cuts big line with the House of Representatives selection (administration pledge), being failure state substantially it is clear

  ---

  Über die Bedachtsamkeit des Etats des nächsten Jahres und der Etat-in Verbindung stehenden Rechnung, verkündet 2009, wo die Democratic Partei große Linie mit dem Repräsentantenhaus Vorwähler (Verwaltungsbürgschaft) schneidet, Sein Ausfallzustand, im Wesentlichen, das es frei ist
  
  
• iyoiyo minshu tou no nairan oko risou
  http://ameblo.jp/cp21/entry-10801870850.html
  The Democratic party worsens the manifest, has dashed to tax increase

  ---

  Die Democratic Partei verschlechtert das offenkundige, hat gestürzt, um Zunahme zu besteuern
  
  
• Pour une communication multilingue a ete traduit en plusieurs langues presente phrases japonaises.
  http://blog.goo.ne.jp/veritas21/e/1ba90327f6b03d465ddffe59b721c081
  More in the Democratic party manifest fraud reflection (the product 經 newspaper/January 22nd (Saturday) 10:47 transmissions) “even, [a] r Ozawa's consequence

  ---

  Mehr in der offenkundigen Betrugsreflexion der Democratic Partei (die 10:47getriebe Produkt 經 Zeitung 22. Januar-(der Samstag)) „sogar, [a] Konsequenz r-Ozawas
  
  
• Japanese weblog
  http://rirakumata.blog28.fc2.com/blog-entry-1252.html
  Whether the Democratic party why not stating permanent residence foreign local denizenship grant, the surname and the protection of fundamental human rights bill etc classified by married couple in the manifest, whether it has been about probably to sell Japan somewhere, truth is visible, a liberal translation

  ---

  Ob die Democratic Partei, warum dauerhafter Wohnsitz fremde lokale denizenship Bewilligung nicht, angebend, der Familienname und der Schutz der menschlichen Grundrechte usw. berechnen, das vom verheirateten Paar im offenkundigen eingestuft wird, ob es ungefähr vermutlich, Japan irgendwo zu verkaufen gewesen ist, Wahrheit sichtbar ist
  
  
• これってイジメちゃうん？
  http://blog.goo.ne.jp/noel-n/e/1497f93ad5e40f67ec9ec6a79a6c5c12
  The House of Representatives selection administration pledge of the Democratic party (the manifest) all sentence on the 25th, became clear

  ---

  Das Repräsentantenhaus Vorwählerverwaltungsbürgschaft der Democratic Partei (das offenkundige) aller Satz auf dem 25., wurde frei