cherry tree whose blossoms have fallen ,

• In Asaka garden [torauto] 4/16, a liberal translation
  http://gu-tara-animator.blog.so-net.ne.jp/2012-04-17
  Yesterday in infrequent [torauto] fishing to Asaka garden, a liberal translation

  ---

  Gestern im seltenen [torauto] Fischen zum Asaka Garten
  
  
• Full bloom cherry tree 苑.
  http://ameblo.jp/fankyjarnal/entry-11217621552.html
  With the celebration of area of the flat Yamashiro mark park, the flower of the greens which have hard raised from the other day, being free, doing the picking at will event, it increased yesterday and today,

  ---

  Mit der Feier des Bereichs des flachen Yamashiro Markierungsparks, die Blume der Grüns, die stark von neulich angehoben haben, seiend frei, das Ereignis des Sammelns nach Belieben tuend, erhöhte sich es gestern und heute,
  
  
• 'Caramel' and 'cherry tree', a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/kawa1849/archives/51292682.html
  Yesterday was business trip to Kochi prefecture from morning

  ---

  Gestern war Geschäftsreise zur Kochi-Präfektur vom Morgen
  
  
• The zoo is pleasant.
  http://blogs.yahoo.co.jp/mutsumi_dental/34498598.html
  Yesterday in family infrequent going out, a liberal translation

  ---

  Gestern im seltenen Erlöschen der Familie