cherry tree whose blossoms have fallen ,

• In addition next year
  http://ameblo.jp/guile-matsuno/entry-10864372430.html
  This time with some feeling, you probably will look at the flower of the cherry tree of next year?

  ---

  Cette fois avec certain sentiment, vous regarderez probablement la fleur du cerisier de l'année prochaine ?
  
  
• The Izu half lap
  http://triumph-scrambler.cocolog-nifty.com/blog/2012/03/post-3296.html
  This time being time of the hay fever, when being clear even when without, we would like to come being the motorcycle being, the shank!, a liberal translation

  ---

  Cette fois étant période de la fièvre de foin, en étant clair même lorsqu'en dehors, nous voudrions venir étant la moto étant, la jambe !
  
  
• Contribution gratitude (March), a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/noah1957/e/84efb1b57c53bc6086ab93778804887f
  Very this time we would like to look at Asahi from the room, is!, a liberal translation

  ---

  Très cette fois nous voudrions regarder Asahi de la salle, est !
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://blogs.yahoo.co.jp/ren_1205073/35260650.html
  Attaching the strap from this time, hooking to the arm, we would like to take the photograph,, a liberal translation

  ---

  Attachant la courroie de ce temps, s'accrochant au bras, nous voudrions prendre la photographie,