Upper House caucus chairman Otsuzi Hidehisa,

• From Hatoyama administration “late condition” Cabinet minister abuse of power speech…May resignation theory
  http://blogs.yahoo.co.jp/socalc21/2360970.html
  The prime minister in order to break situation by the hand of the self, is the thought of boarding to Tokunoshima soon

  ---

  O primeiro ministro a fim quebrar a situação pela mão do auto, é o pensamento do embarque a Tokunoshima logo
  
  
• もう二度と「地方なら外国人参政権あり」などとは言わせない
  http://ameblo.jp/statesgrow/entry-10299793486.html
  Prime Minister Taro Aso 13th in the afternoon, in the Liberal Democratic Party urgent officers' meeting which was opened at the prime minister official residence, stated the intention which disperses the House of Representatives

  ---

  Primeiro ministro Taro Aso 1ó na tarde, na reunião dos oficiais urgentes liberais do partido Democratic que foi aberta na residência oficial de primeiro ministro, indic a intenção que dispersa a casa de representantes
  
  
• 露呈した　選挙向けパフォが　次々と
  http://ameblo.jp/teuo2008/entry-10269972874.html
  The prime minister at the relieved social actualization meeting on the 15th, the thick labor ministry into refers the conception which the “social security ministry” and the “national life ministry” it divides & reorganizes

  ---

  O primeiro ministro na reunião social aliviada da actualização sobre a 1a, o ministério labor grosso em consulta a concepção qual “o ministério da segurança social” e “o ministério nacional da vida” ele dividem & reorganizam