Tsuruoka Hachiman,

• Sunday the medium Meguro cherry tree, a liberal translation
  http://giragira.seesaa.net/article/195390911.html
  Has gone in weekday, this time went to Sunday

  ---

  Ha entrado en día laborable, este vez fue a domingo
  
  
• The Kanazawa highway
  http://kakikaze.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/post-678b.html
  Consequence or the foreigner of weekday being many, you were surprised

  ---

  Consecuencia o el extranjero del día laborable que era muchos, le sorprendieron
  
  
• Pillow [gu] -, a liberal translation
  http://rurimushi05.cocolog-nifty.com/nekosinden/2011/11/post-8624.html
  It is to be weekday, but as expected measure view Kouti, the [do] great crowd we had become with the bus tour of study travelling raw and off-campus class and the mature gentleman & the 淑 woman of the elementary school student with as for the latest purpose not to be measure of the Tsuruoka Yawata shrine and the building long temple etc, the Kamakura shrine neighborhood which extends far back a little

  ---

  Es ser día laborable, pero como la opinión prevista Kouti de la medida, [haga] la gran muchedumbre nosotros se había convertido con el viaje del autobús del estudio que viajaba clase cruda y del apagado-campus y el caballero maduro y la mujer del 淑 del estudiante de la escuela primaria con en cuanto al último propósito de no ser medida de la capilla y del templo largo etc de Tsuruoka Yawata del edificio, la vecindad de la capilla de Kamakura que amplía la parte posterior lejana poco
  
  
• Japanese weblog
  http://ramu-ramu.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/post-0d97.html
  Because it is weekday, the people are few,…, a liberal translation

  ---

  Porque es día laborable, la gente es poca,…
  
  
• Japanese talking
  http://pommy.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-ae1e.html
  Because it was weekday, it was possible also the customers to be few, to pass freely and easily

  ---

  Porque era día laborable, era posible también los clientes a ser poco, a pasar libremente y fácilmente