0 .
1 .
○■ ニューヨーク・タ ムズ
○■ The highest judgment deci sion of problem was put out in 1995 February
○■ ニューヨーク・タ ムズは匿名... The New York times conveyed as story of the anonymous industry authorized personnel
○■ But those where it is mos t serious Prime Minister Hatoyama are in problem of the deflation which is largest anxiety for present Japan not to be faced from the front
○■ ↓相変わらず視野 。暴言王... The ↓ as usual range of vision narrow. As for the person who is thought as filth king shelf w, the [pochi] [tsu] m (_ _ which you ask distantly) m
○■ * I in the past, had the rejection symptom in translating Chinese ones
○■ どんなに混迷が続 ていても... How the stupor being continued, “it is unpalatable more and more”, that everyone recognized the [tsu] and the story which immediately, are done being settled, it advances to the next, a liberal translation
○■
○■ 米メディアは、6 年に27勝... Listing 27 victories in 66, while shining in 5 year continual earned-run average 1 rank, electric shock listing s [kohuatsukusu] of [dojiyasu] which retires to example in breakdown of the left arm, it reports the American media,
○■ The Democratic party bein g a party, to acquire 193 parliamentary seat from 115 parliamentary seat before the making public, total 300. Acquiring parliamentary seat
○■ 日本経済新聞の電 (web)版... The electron of the Japanese economic newspaper (web) edition starts from this spring, a liberal translation
○■ Japan had the pride of ec onomic power of worldwide second rank, a liberal translation
○■ 彼の最新の報告書 「米国の使用... As for that up-to-date report “the used nuclear fuel pool of the United States: In order to lighten be ruined storage risk” spent nuclear fuel pools in the us: It is reducing the deadly risks of storage
○■ The American newspaper Ne w York times which procure the American official telegram with whistle-blowing sight “[uikirikusu]” going by way of announced
○■ 世界は日本を無視 ています... The world ignores Japan
○■ When planning the maneuve rs for the Afghan capture, the US military used the power point, it was the gist that, but the has decreased intellectual business,
○■ また米紙ウォール トリート・ジ... In addition the American newspaper Wall Street journal (electronic edition) on the 12th, published the editorial which is entitled “indomitable Japan”
○■ Nevetheless, the sight of every morning reading is not caught, the fact that it does not come at least on higher rank perhaps probably is consequence of the air: p
○■ すでに格納容器は 破損している... Already, because the Containment Vessel having broken it is the meaning which understands
○■ But, it seems that you do not think excessively the people in question really bring what kind of effect,”, also you criticized
○■ 米国内には104 原発があり、... There is a nuclear plant of 104 inside the United States, provides 2 tenths of electric power
○■ Super high-speed transact ion: With the enormous profit critical - everyday jp (everyday the newspaper) as for the American newspaper New York times of 24 dates, the molten major Goldman Yonegane saxophone and the like freely used the advanced computer in American Goldman, et. al after instant obtaining the information of the market more quickly than the other investor, it buys and sells the stock which utilizes such information at super high speed, announced that the enormous profit is being increased,, a liberal translation
○■ (c)afp・・・
サン リ... (c) afp… [sanyori
○■ As for [obama], visiting Japan on the 12th, dinner
○■ アメリカでは災害 発生したり... When in America disaster occurs, the noise of victory with professional sport starts, plundering starts on the one hand
○■ Earthquake bulletin vesse l eqa-001, a liberal translation
○■ 22日付の米紙ニ ーヨーク・... The American newspaper New York times of 22 dates (electronic edition), introducing the Japanese correspondence which becomes part and panic depending upon new model influenza enlargement with reportage of the Kobe departure
○■ When household earnings o f 4 human families 2.2 ten thousand dollars (approximately 2,070,000 Yen) it is below, it makes poor layer, but according to the data which the Japanese public welfare Ministry of Labor announces in 2009 October, you say that the Japanese poor ratio getting near reaches to 15.7%, the United States (17.1%) is, a liberal translation
○■ the rush limba... the rus h limbaugh show may 11 and 2011 rush: … … it seems that osama bin laden's son, omar bin laden, has issued a statement that has appeared ON a couple of important terrorist websites and including the new york times. and among the complaints of omar is that his father did not get a trial. i gotta disagree with him there and folks. he got a trial by fire. … … he got some kind of a trial and which is more than he gave the people he killed. … … apparently, osama's son, omar, is upset that we would kill an unarmed civilian like that instead of doing it the good old-fashioned way and hijacking an airplane and flying it into the hut that his father was living in. … … and so he's actually threatening to sue. he's threatening to sue the united states and probably already retained an aclu lawyer. … … i mean if he sues the united states -- and is there any doubt he'll get an aclu lawyer and working pro bono? … … the real question here will be which side eric holder's justice department takes in the lawsuit. (laughing) will holder be ON the side of bin laden's kid and his pals at the aclu or will holder defend the united states?
○■ 2011/08/30 (tue) 10:00, a liberal translation
|
ニューヨーク・タイムズ
The New York Times,
|