The New York Times,

• From on bank, a liberal translation
  http://d.hatena.ne.jp/geuk/20110326
  When in America disaster occurs, the noise of victory with professional sport starts, plundering starts on the one hand

  ---

  Cuando en América el desastre ocurre, el ruido de la victoria con deporte profesional comienza, pillando comienza por una parte
  
  
• The law which combines the picture dealer regarding the proprietary of the masterpiece it is not., a liberal translation
  http://yamakarashi.iza.ne.jp/blog/entry/1760646/
  In America, you do not know the arbitration of this kind whether which those which make a profit

  ---

  En América, usted no sabe el arbitraje de esta clase si cuál los que logran un beneficio
  
  
• Es wurde die gerade wenige Luft 2011 (2011) hinsichtlich Jahr des lokalen Nordosterdbebens der hohen See des Pazifischen Ozeans
  http://plastic-bamboo.air-nifty.com/blog/2011/03/232011-e834.html
  So, this sight puts out, those which it has teaching to the acquaintance cannot verify to authenticity, a liberal translation

  ---

  Así pues, esta vista pone hacia fuera, los que tenga enseñanza al conocido no pueda verificar a la autenticidad
  
  
• イラン情勢について④
  http://ayarin.iza.ne.jp/blog/entry/1105326/
  The American has lived presently always

  ---

  El americano ha vivido actualmente siempre