Orionids,

• The meteor you saw!! * 彡
  http://blogs.yahoo.co.jp/gntnf830/8640606.html
  Opening the veranda,… cold www where you search the Orion, a liberal translation

  ---

  Ouvrant la véranda,… WWW froid où vous recherchez l'Orion
  
  
• 星に願いを☆
  http://ameblo.jp/peko-smel/entry-10370295041.html
  The baud [tsu] you tried to look at the sky distantly from the veranda, but

  ---

  Le baud [tsu] que vous avez essayé de regarder le ciel lointainement de la véranda, mais
  
  
• ★ﾟ･オリオン座流星群:,｡｡☆
  http://ameblo.jp/pabota/entry-10369666919.html
  When you watch the starry sky from the veranda, a liberal translation

  ---

  Quand vous observez le ciel étoilé de la véranda
  
  
• 結果
  http://ameblo.jp/japanimate/entry-10369697586.html
  In order for those where you pass with the veranda not to become habit, unless you pay attention

  ---

  Afin de ceux où vous passez avec la véranda pour ne pas devenir habitude, à moins que vous prêtiez l'attention
  
  
• オリオン座を探しに
  http://ikubotok-7810.blog.so-net.ne.jp/2009-10-20
  You try seeing from the veranda!!!, a liberal translation

  ---

  Vous essayez de voir de la véranda ! ! !