Orionids,

• 朝焼けの風景♪
  http://myhome.cururu.jp/hiroaki27/blog/article/51002914374
  -) As for the photograph of the [bosotsu] “meteor, the ~~♪ which cannot be taken”, a liberal translation

  ---

  -) Как для фотоснимка [bosotsu] «метеора, ~~♪ которое нельзя принять»
  
  
• オリオン座流星群
  http://blog.goo.ne.jp/i_love_one/e/862743ed91a04913a4bcd29e48249acb
  However early morning o'clock of 1 of 10/21 o'clock - 4 the between [zu] of rank - you saw as the [tsu], at the time of the Jishi seat meteoric swarm of several years ago and the meteor of the extent which similarly, can be called “the group” it was not seen, a liberal translation

  ---

  Тем ме менее час раннего утра 1 из 10/21 часов - 4 [zu] ряда - вы увидел как [tsu], во время кулиги места Jishi метеорной несколько лет тому назад и метеор размера который подобно, можно вызвать «группой» не было увидено
  
  
• ♪お星さま♪
  http://ameblo.jp/blue-v-sky/entry-10367377050.html
  As for the night October 21st, the Orionids which will look at the sky see and, perhaps, the [re] [ru] it is even about 11 of the night o'clock, it is visible well, the [burogu] friend who seems taught, the Orionids, you have seen? As for the Jishi seat meteoric swarm, however you have heard… As for the Orionids, you have not heard, you see and - the plain gauze are, the meteoric swarm, the [ji] [yo] you have not seen seeing, like, 11 of the night o'clock or [a]… Therefore the next day work, don't you think? you see and - the plain gauze are, entering into the futon, whether the [wa] which is [ru] time even just a little you will try seeing from calling, weather it should have been good

  ---

  Как на ноча 21-ое октября, Orionids которое посмотрит небо видит и, возможно, [re] [ru] оно даже около 11 из часа ночи, оно видимо наилучшим образом, друг который кажется наученным, Orionids [burogu], вы видело? Как для кулиги места Jishi метеорной, тем ме менее вы слышали… Как для Orionids, вы услышанный бедный человек, вы видите и - простая марля, метеорная кулига, [ji] [yo] вы видеть увиденный бедным человек, как, 11 из часа ночи или [a]… Поэтому работа на другой день, вы не думаете? вы видите и - простая марля, входящ в в futon, попробуете ли [wa] который время [ru] даже как раз маленькое вы увидеть от вызывать, выдерживает оно должна быть хороша
  
  
• オリオン座流星群
  http://jyougasaki-2.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-12d1.html
  About 10 minutes you watched, but not be able to observe the meteor

  ---

  Около 10 минут вы наблюдали, но не мочь наблюдать метеором
  
  
• オリオンの流星
  http://blogs.yahoo.co.jp/moon_flower917/30458931.html
  From the night October 21st extending through the dawn of 22 days, the meteor of the Orionids, it means that as many as 50 or more is observed to 1 hours

  ---

  От ночи 21-ое октября проходя через рассвет 22 дней, метеор Orionids, оно значит что так много по мере того как 50 или больше наблюдаются до 1 час