Camp Schwab,

• The Japanese-American “[tomodachi] maneuvers”, a liberal translation
  http://oryhisa.cocolog-nifty.com/hhiroba/2011/04/post-cc4e.html
  And Japan, there being also America the “[tomodachi] maneuvers” have indicated the fact that it is America, a liberal translation

  ---

  Et le Japon, là étant également l'Amérique « [les manoeuvres de tomodachi] » ont indiqué le fait que c'est l'Amérique
  
  
• Concerning US Forces in Japan (Torii's thing)
  http://blog.goo.ne.jp/pon0045/e/df7109ebfa67f9941b89a416ae0c3e0a
  The American 5th air force in 1942 was formed with Venn the Australian Bliss, a liberal translation

  ---

  La 5ème Armée de l'Air américaine en 1942 a été formée avec Venn le bonheur australien
  
  
• In “the prime minister, in January first third to visit to the United States in weapon export three principle relief statement strange thing it does the enthusiastic” panic complications.
  http://jiro-dokudan.cocolog-nifty.com/jiro/2011/12/post-032f.html
  Although the scholar of the American is worried, suffering area (the person) compared to [obama] “you meet expectation”, in order that as for the inevitability which runs about, completely there is no Japanese prime minister

  ---

  Bien que le disciple de l'Américain soit inquiété, le secteur de souffrance (la personne) a comparé [obama] à « vous l'espérance de rassemblement », pour que quant à l'inévitabilité qui fonctionne environ, complètement il n'y ait aucun Premier ministre japonais
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/x340/entry-10604805078.html
  It is the speech of America and Campbell Under Secretary of State assistant, a liberal translation

  ---

  C'est le discours de l'Amérique et du Campbell sous le secrétaire d'état l'aide
  
  
• original letters
  http://blog.goo.ne.jp/veritas21/e/a6506c52157141033dc881e8cebb6a94
  For America, as for Japan “assistant of the deficit. The necessary personnel” only is,, a liberal translation

  ---

  Pour l'Amérique, quant aide à Japon « du déficit. Le personnel nécessaire » est seulement,
  
  
• original letters
  http://infor-intel.cocolog-nifty.com/ii/2010/06/post-36df.html
  For America therefore as for the economic interchange with Japan necessity is

  ---

  Pour l'Amérique donc quant à l'échange économique avec la nécessité du Japon est