Upper House election,

• Investigation & the intention of the media which weekly sentence spring writes clearly
  http://fusenmei.cocolog-nifty.com/top/2010/10/post-b3f8.html
  If you say, that Ozawa does not acquire distinction personally, what it is harshly questioned from now on 菅 is the correspondence of the prime minister and the Democratic party, a liberal translation

  ---

  Wenn Sie sagen, erwirbt dieses Ozawa nicht Unterscheidung persönlich, was es rau gefragtes ab sofort 菅 ist die Korrespondenz des Premierministers und der Democratic Partei ist
  
  
• original letters
  http://plaza.rakuten.co.jp/mitakehime/diary/201009160002/
  There being a shade, Ozawa, Hatoyama which for the first time is usable

  ---

  Ein Farbton, Ozawa, Hatoyama dort seiend, das zum ersten Mal verwendbar ist
  
  
• Japanese Letter
  http://blog.goo.ne.jp/youteifan6/e/f2a2fd34390e95b1cd94fa3b2560d71e
  Ozawa past there is an acquaintance and the self-introduction should be listed before the Koizumi public distantly have spoken, a liberal translation

  ---

  Ozawa Vergangenheit dort ist eine Bekanntschaft und die Selbst-einleitung sollte aufgeführt sein, bevor die Koizumi-Öffentlichkeit entfernt gesprochen haben
  
  
• original letters
  http://blogs.yahoo.co.jp/socalc21/7428510.html
  Perhaps, it has the thinking that would like to devote to House of Councillors selection, as Ozawa, but after all, as for Hatoyama administration straying continued, was driven to resignation, a liberal translation

  ---

  Möglicherweise hat es das Denken, das sich Haus der Ratsmitgliedvorwähler, wie Ozawa widmen möchte, aber schließlich, was das Hatoyama Verwaltungsweglaufen anbetrifft fortgesetzt, zur Resignation gefahren wurde
  
  
• Japanese talking
  http://kdy000077.iza.ne.jp/blog/entry/1710305/
  The Assemblyman who is close to Ozawa 120, the Hatoyama group 50, the sedan chair stone person and the group which is close to Yokomiti and others old Japan Socialist Party 40 (referred the article of wikipedia of the July 20 day and time point) with to add to the condition which is said, when it adjusts, approximately half of member of the Diet vote becomes firm

  ---

  Der Abgeordnet, der zu Ozawa 120, zur Hatoyama Gruppe 50, zur Limousinestuhlsteinperson und zur Gruppe nah ist, denen nah zu Yokomiti und andere die alte Japan-Sozialistische Partei 40 (verwiesen dem Artikel von wikipedia des 20. Juli-Tages- und Zeitpunktes) mit der Bedingung hinzufügen soll, die gesagt wird, wenn sie justiert, ungefähr Hälfte des Mitgliedes der Diätabstimmung wird fest
  
  
• original letters
  http://asahisyougun.iza.ne.jp/blog/entry/1720589/
  A state where it cannot meet with Ozawa continues

  ---

  Ein Zustand, in dem er nicht Ozawa treffen kann, fährt fort