Summon Night,

• From the fantasy entering which was seen in 1/2,, a liberal translation
  http://monbannohito.blog.so-net.ne.jp/2011-01-02-1
  It becomes the circumstance presently as the protagonist (road seeing, the mechanic to seem,) the fighting [tsu] it is had the result and exceptional strength in place of [remiria], the place may be settled for the present,…Well

  ---

  Ce devient la circonstance actuellement comme le protagoniste (voir de route, le mécanicien pour sembler,) le combat [tsu] il est eu le résultat et force exceptionnelle au lieu de [remiria], l'endroit peut être arrangé pour le présent,… bon
  
  
• Japanese weblog
  http://monbannohito.blog.so-net.ne.jp/2010-11-15
  Presently in relationship or simplicity of the world where the protagonist does, in order not to be able to return, while (taking charge [chiruno],) to help the temple child house at the ruderal in for a while between, it became to live

  ---

  Actuellement quelque chose a rapporté au monde où le protagoniste fait simplement, pour ne pas pouvoir retourner, alors que (vous prenez la charge [chiruno] au ruderal dans pendant un moment entre) aider la maison d'enfant de temple, il devenait pour vivre
  
  
• Japanese weblog
  http://monbannohito.blog.so-net.ne.jp/2010-11-22
  Presently in relationship or simplicity of the world where the protagonist does, in order not to be able to return, while (taking charge [chiruno],) to help the temple child house at the ruderal in for a while between, it became to live

  ---

  Actuellement quelque chose a rapporté au monde où le protagoniste fait simplement, pour ne pas pouvoir retourner, alors que (vous prenez la charge [chiruno] au ruderal dans pendant un moment entre) aider la maison d'enfant de temple, il devenait pour vivre
  
  
• [samonnaito] /DS
  http://ameblo.jp/patsy/entry-10557418763.html
  As for the protagonist which is confused you escaped from that place, the wilderness while wandering about either applying without, you arrived to a certain town,…

  ---

  Quant au protagoniste qui est confus vous vous êtes échappé de cet endroit, la région sauvage tout en errant au sujet de l'un ou l'autre s'appliquant en dehors, vous arriviez à une certaine ville,…