- Tomorrow is birthday!
http://mizuho-no-hitorigoto.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-ddfa.html Today, also the cherry tree probably is end at tomorrow or today was from morning the lesson, the university, returning home once from afternoon, after preparing dinner, every cherry tree which does Hanami in the son and the Ashiya river having bloomed truly cleanly, every year seeing, many degrees you are impressed being, still, being cold when… the [ji] - the [tsu] it is sat down, may catch cold, because, while walking directly, was, but… Hoje, igualmente a árvore de cereja é provavelmente extremidade no amanhã ou era hoje da manhã a lição, a universidade, retornando para casa uma vez da tarde, após ter preparado o comensal, cada árvore de cereja que faz Hanami no filho e no rio de Ashiya que florescem verdadeiramente limpa, cada ano vendo, muitos graus que você é imprimido, ainda, estando fria quando… [ji] - [tsu] é sentada para baixo, pode travar o frio, porque, ao andar diretamente, era, mas…
- , a liberal translation
http://plaza.rakuten.co.jp/kikiclub/diary/201204140000/ Now morning was cold very with cloudiness,… 8 degrees the ~^^ which so is extreme with ~ something which is cold expectation; So being different from last week, where in the road which goes to the grandmother [chi] the cherry tree with the full bloom Sawayama also the ^^ Prunus tomentosa which was seen having bloomed Sawayama, the mountain had become pink, a liberal translation Agora a manhã estava fria muito com opacidade,… 8 graus o ~^^ que é assim extremo com ~ algo que é expectativa fria; Assim sendo diferente da semana passada, onde na estrada que vai à avó [qui] a árvore de cereja com a flor cheia Sawayama igualmente o tomentosa do Prunus do ^^ que foi visto ter Sawayama florescido, a montanha se tinha tornado cor-de-rosa
- Hanami ♪
http://toko-taku.blog.so-net.ne.jp/2012-04-17 Last week end when at this of the ^^ which does Hanami with the nearby park time going, before the full bloom, a liberal translation Último fim de semana em que nisto do ^^ que faz Hanami com o tempo próximo do parque que vai, antes da flor cheia
- Hanami ♪
http://blog.goo.ne.jp/shelly-room/e/74837630a594726c484f2945521f904a Today, last week going, however at all it had not bloomed, when you wanted to see without fail, virtue 佐 the branch perpendicular cherry tree of the Yawata shrine went to seeing with the friend who last year goes together, a liberal translation Hoje, na semana passada indo, porém de todo não tinha florescido, quando você quis ver seguramente, 佐 da virtude a filial que a árvore de cereja perpendicular do santuário de Yawata foi à vista com o amigo que vai o ano passado junto
|
お花見
Hanami, Food And Drinks , japanese culture, Leisure,
|