- Calmness
http://blog.goo.ne.jp/cache-cache-f/e/6f0e94a080cc475fb4be4450f1470f88 With the rain of the flower scattering of yesterday, it is regrettable, but the cherry tree flutteringly has fluttered down 花驱散的雨昨天,是遗憾的,但是樱桃树flutteringly振翼了下来
- Storm of continuation spring?, a liberal translation
http://plaza.rakuten.co.jp/enchanty/diary/201204100000/ Spring of this year how the strong wind continues probably means that yesterday which truly is Hanami day harmony it scatters extremely with the present this wind which will be done by the fact that as for us who to the lucky small snow [ho] and others rain, a liberal translation 今年的春天强风怎么继续昨天大概意味真实地是Hanami天和谐它极端驱散与礼物这风将由事实完成至于我们的对幸运的小雪的那[ho],并且其他下雨
- Hanami
http://imaikotori.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-2271.html Today with close friend 3 group, from Hanami always, just a little making an excursion, as for the cherry tree which goes to the big park, almost also weather being good with the full bloom, the highest, Hanami day harmony always also [yume] of the shy person, being excited as expected with the cherry tree,… “don't you think? present [yume], it is enormous”, that you are surprised, to also the mother friend buying the dumpling and the gong burning at the close harmony confectionary, doing also the tea, therefore was pleasant ~ tomorrow rainy like, today was good timing 今天与亲密的朋友3个小组,从总是Hanami,做游览,作为去大公园的樱桃树的一点,几乎也是的天气好与盛开,最高, Hanami天和谐总是也[yume]害羞的人,被激发正如所料与樱桃树,… “您是否不认为? 提出[yume],它是极大的”,那您也惊奇,给买饺子和锣的母亲朋友烧在接近一致糖果店,也做茶,因此明天是宜人的~多雨象,今天是好时间
- Spring full-blown the ♪
http://blog.goo.ne.jp/yy-room/e/b1353dc75e12b36ac85bd4294067d004 Because tomorrow you call the rain, to the highland to last Hanami 由于您明天叫雨,对持续Hanami的高地
|
お花見
Hanami, Food And Drinks , japanese culture, Leisure,
|