Lantern Festival,

• Small New Year's Day azuki bean [yu
  http://blog.goo.ne.jp/keiichiozawa/e/3d35ef69d5c538865fd1d55e18b06230
  Even alias “woman New Year's Day” you call small New Year's Day, you are made the day when it shows appreciation for the woman who worked busily in New Year's Day

  ---

  Даже псевдоним «день Новый Год женщины» вы вызываете день малого Новый Год, вас сделаны день когда оно покажет благодарность для женщины которая работала многодельно в дне Новый Год
  
  
• Japonica
  http://blog.goo.ne.jp/keisuke-yano_2008/e/a02848f77d8ac28331af4154f68506aa
  As for woman New Year's Day, the woman who between the end of year beginning of the year is busy finally 15 always, does the gathering where combines consolation with just the woman

  ---

  Как на день Новый Год женщины, женщина которая между началом конца года года многодельные окончательно 15 всегда, делает сход где утешение зернокомбайнов с как раз женщиной
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/niel206/entry-10434833397.html
  Small New Year's Day calling woman New Year's Day, is made day of bone day off of woman depending upon the district

  ---

  День малого Новый Год вызывая день Новый Год женщины, сделан день выходного дня косточки женщины в зависимости от заречья
  
  
• 小正月
  http://semishigure.air-nifty.com/essay/2010/01/post-fac3.html
  Calling to small New Year's Day among the pines, it makes event in order to return the New Year's Day decoration to the heaven, if originally those which go to small New Year's Day it seems, a liberal translation

  ---

  Вызывающ к дню малого Новый Год среди сосенок, оно делает случай для того чтобы возвратить украшение дня Новый Год к раю, если первоначально те которые идут к дню малого Новый Год оно кажутся