First winter,

• It begins by degrees, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/kiyomuraken/37766958.html
  Now air temperature of morning 17 degree level

  ---

  Maintenant température de l'air de matin niveau de 17 degrés
  
  
• Miyama snow information February 1st
  http://blog.goo.ne.jp/fmiyama/e/ee3a7c9960f51546f52a469ff1e129ce
  Now Miyama of morning became this winter first chill, the −5.9℃ (Miyama AMEDAS) recorded minimum air temperature, a liberal translation

  ---

  Maintenant Miyama de matin est devenu ce premier froid d'hiver, température de l'air minimum a enregistré le −5.9℃ (Miyama AMEDAS)
  
  
• [tsubaki] bloomed
  http://kazumiyao.blog.so-net.ne.jp/2012-01-12
  Now morning nationwide, seems that the place where this winter first chill is recorded is many, but it is the symptom of the spring in the walking road, a liberal translation

  ---

  Maintenant le matin dans tout le pays, semble que l'endroit où ce premier froid d'hiver est enregistré est beaucoup, mais c'est le symptôme du ressort dans la route de marche
  
  
• Arrival of cold
  http://blog.livedoor.jp/bakumatusaga/archives/51851309.html
  Now with this winter first chill, the ice had stretched morning on the moat of the reverse side of the house, a liberal translation

  ---

  Maintenant avec ce d'hiver froid d'abord, la glace avait étiré le matin sur le fossé du verso de la maison
  
  
• Making round the body
  http://isa-rakushigama.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-d4db.html
  Now morning this winter first chill, a liberal translation

  ---

  Maintenant matin ce premier froid d'hiver
  
  
• On the calendar spring, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/hank246/e/0f37e848cfe3f5685768ad1d334ffbbc
  North north west of the luck bean and the blessing one which now as for the minimum air temperature of morning Kyoto today on the paragraph amount calendar spring are even in this winter first chill and such a cold of below freezing 3.9 degrees, receive from the Bishamon hall and tutelary deity (nxnw) peeling, it wound and received the sushi, a liberal translation

  ---

  L'épluchage du nord-nord-ouest (nxnw), de l'haricot et de la bénédiction un de chance où maintenant la température de l'air minimum du matin Kyoto aujourd'hui le ressort de calendrier de quantité de paragraphe est même dans ce premier froid d'hiver et un tel froid des 3.9 degrés au-dessous de zéro, reçoit du hall de Bishamon et de la déité tutélaire qu'il blessent et ont reçu les sushi
  
  
• General cleaning day harmony
  http://blog.goo.ne.jp/nekotomo_2008/e/03690709f5d9eee8f257735f8fc6e581
  Now morning was this winter first cold, so is, but Japan and China was perfect general cleaning day harmony without either the wind

  ---

  Maintenant le matin était ce froid d'hiver d'abord, est ainsi, mais le Japon et la Chine étaient harmonie générale parfaite de jour de nettoyage sans l'un ou l'autre le vent
  
  
• hausu shokuhin sama �� yasai somurieto^kuibento nogo houkoku
  http://ameblo.jp/yonkuma/entry-10436618473.html
  Now morning this winter first chill of the below freezing 10℃!? The [a] which it increases -, a liberal translation

  ---

  Maintenant matin ce premier froid d'hiver du 10℃ au-dessous de zéro ! ? [A] qu'il augmente -
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://ameblo.jp/enjoy-miniboat-fishing12/entry-10765063258.html
  Now morning this winter was first chill at every place, don't you think? so is

  ---

  Est-ce que maintenant matin cet hiver le premier froid à chaque endroit, vous était-il ne pensent pas ? est ainsi
  
  
• aisu beki kazoku �� ^pa^to 34 ^
  http://ameblo.jp/iitaiho--dai/entry-10452198953.html
  Now, morning chill is flowing into nationwide being like, the shank

  ---

  Maintenant, le froid de matin coule dans être répandu par tout le pays comme, la jambe
  
  
• samui asa
  http://ameblo.jp/sam1960/entry-10760761204.html
  Now morning Tokyo district was this winter first chill

  ---

  Maintenant la zone de Tokyo de matin était ce premier froid d'hiver
  
  
• samuka tta
  http://blog.goo.ne.jp/zrx-yoshi/e/1346c069574fac56b98f22f90397fc9b
  Now morning, whether the unreasonable painful brown cold this winter most…

  ---

  Maintenant matin, si le froid brun douloureux peu raisonnable cet hiver plus…
  
  
• fuyujitaku
  http://blog.goo.ne.jp/motoyottyn/e/7a0f631b5902e8a0f125a04b06d007fb
  Now that it was this winter first chill, news of morning announced morning, but when walking cold was not felt that much

  ---

  Maintenant que c'était ce premier froid d'hiver, les nouvelles du matin ont annoncé le matin, mais quand on n'a pas senti le froid de marche qui beaucoup
  
  
• samui asa
  http://blog.livedoor.jp/cpiblog01336/archives/51572043.html
  Now there was this winter first chill and increased morning

  ---

  Maintenant il y avait le ces premier froid d'hiver et matin accru
  
  
• kikuitadaki
  http://blog.goo.ne.jp/kisyoken2009/e/a78dfc56368e995b79f2bf722afeaa72
  Now morning with like this winter first chill in the powder snow which is started getting off from last night, still the road is true [tsu] white, a liberal translation

  ---

  Maintenant matin avec comme ce premier froid d'hiver dans la neige de poudre qui est descendre commencé de la nuit dernière, la route est toujours [blanc vrai de tsu
  
  
• chiisa kuttemo �� hibi seichou he ( ���ϡ� *) no
  http://ameblo.jp/kaokao25/entry-10781262677.html
  Now recording morning this winter first chill, a liberal translation

  ---

  Matin maintenant de enregistrement ce premier froid d'hiver
  
  
• ohayougozaimasu ��
  http://ameblo.jp/tamatamanoblog/entry-10747198687.html
  Now morning is this winter first cold

  ---

  Maintenant le matin est ce froid d'hiver d'abord
  
  
• futokoro samushi nen no kure
  http://blog.livedoor.jp/kentyan1622/archives/51722384.html
  Now morning seems like this winter first chill

  ---

  Maintenant le matin semble comme ce premier froid d'hiver
  
  
• Japanese talking
  http://blog.livedoor.jp/spreadeg/archives/51603384.html
  Now also morning is cold extremely, the better seed -

  ---

  Maintenant également le matin est froid extrêmement, la graine meilleure -
  
  
• original letters
  http://yaplog.jp/himajin_ko-bo/archive/204
  Entering into this week, air temperature went down and at a stroke became cold! Especially now morning the wind the distant mountains the snow make-up… more and more is the winter production cool with this winter first chill, a liberal translation

  ---

  Entrant dans cette semaine, la température de l'air est allée en bas de et à une course est devenu froid ! Particulièrement maintenant matin le vent les montagnes éloignées que le maquillage de neige… est de plus en plus la production d'hiver fraîche avec cet hiver refroidissent d'abord
  
  
• ドイツは初霜でした
  http://chimrin.blog.so-net.ne.jp/2009-10-15
  Now morning with this winter first chill, minimum air temperature was below freezing even around inside, a liberal translation

  ---

  Maintenant matin avec ce d'hiver froid d'abord, la température de l'air minimum était au-dessous de zéro même autour à l'intérieur