First winter,

• Life first fishing.
  http://ameblo.jp/gijiegokudou/entry-10732851823.html
  As been this winter first chill,, a liberal translation

  ---

  Als gewesen dieser erste Schauer des Winters,
  
  
• January 12th, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/ustu67/e/0bfa22529632c225a7791ed25820f3a8
  This winter first chill it probably will put out, is

  ---

  Dieser erste Schauer des Winters, den er vermutlich sich heraus, ist setzt
  
  
• Cookie ♪ for taste [wanko] of craftsman
  http://jake0308.cocolog-nifty.com/blog/2012/02/post-81b2.html
  Because this winter first cold sun has come out, as for the snow it does not fall, but it is according to forecast about the 4℃

  ---

  Weil diese erste kalte Sonne des Winters herausgekommen ist, was den Schnee anbetrifft fällt sie nicht, aber sie ist entsprechend Prognose über das 4℃
  
  
• Coming to an end with cold air mass
  http://taka-shi.cocolog-nifty.com/mati/2011/12/post-15ee.html
  But this winter first cold, the fact that the wind is not that much strong was rescue

  ---

  Aber diese des Winters Kälte zuerst, die Tatsache, dass der Wind ist, nicht dass Rettung viel stark war
  
  
• Don't you think? peace of [bo] space father
  http://mumeinikki.cocolog-nifty.com/miwa/2012/01/post-806e.html
  It was this winter first cold, but as for the night you went out to the class of the Machida high school student

  ---

  Es war diese Kälte des Winters zuerst, aber, was die Nacht anbetrifft Sie zur Kategorie des Machida School-Kursteilnehmers herausgingen
  
  
• Good morning it is., a liberal translation
  http://ameblo.jp/11934193/entry-11095338796.html
  However this winter first cold it seems

  ---

  Dieser erste Schauer des Winters, den er vermutlich sich heraus, ist setzt
  
  
• It is [hanatare],…
  http://blog.livedoor.jp/yattoitei/archives/1387648.html
  This winter most the kana which is not something? What, it whirled the snow, die

  ---

  Dieser Winter meist das kana, das nicht etwas ist? Was, es den Schnee whirled, sterben Sie
  
  
• The town where the snow falls
  http://r125-no-omoukoto.blog.so-net.ne.jp/2011-02-15
  Sign of at this winter first heavy snow, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Heavy snow
  http://waku.cocolog-nifty.com/waku/2010/12/post-4faf.html
  Sign of at this winter first heavy snow, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Pickle, a liberal translation
  http://kanroji.way-nifty.com/yasubell/2010/12/post-09fd.html
  It is this winter first cold day, - without either the sunlight the wind cool, a liberal translation

  ---

  Es ist dieser erste kalte Tag des Winters, - ohne jedes das Tageslicht der kühle Wind
  
  
• Cold morning
  http://warazouri.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-9f12.html
  It is this winter first cold morning, a liberal translation

  ---

  Es ist heute erstes kaltes morgen des Winters
  
  
• Good morning it is., a liberal translation
  http://ameblo.jp/forzamurocchi/entry-10722390325.html
  Whether this winter first cold… (for the present), a liberal translation

  ---

  Ob diese des Winters Kälte zuerst… (für das Geschenk)
  
  
• So well it is round 5 years!
  http://mukuaya.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/5-5b79.html
  However this winter first cold it seems

  ---

  Dieser erste Schauer des Winters, den er vermutlich sich heraus, ist setzt
  
  
• Your present delicatessen
  http://ten-musica200896.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-481a.html
  Whether it is this winter first cold the shank

  ---

  Diese erste Kaltluftmasse des Winters geht südwärts
  
  
• They were below freezing 11 degrees
  http://blog.goo.ne.jp/coupe_fan/e/94ccd774a053202c8b9a2b2ebf6cbaa8
  You think that it is this winter first cold,

  ---

  Sie denken, dass es diese Kälte des Winters zuerst ist,
  
  
• Now air temperature of morning - 4 degrees! Cold [tsu]!!, a liberal translation
  http://ameblo.jp/biwako-brush/entry-10785279846.html
  This winter first cold air mass is going south

  ---

  Diese erste Kaltluftmasse des Winters geht südwärts
  
  
• The sound noodle liquor house very easily (Kitiziyouzi) [2010 7th container, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/children629/archives/51449369.html
  Consequence kana of this winter first cold? “It boils, with the lever dried oil side” (600 Yen) the actual food, a liberal translation

  ---

  Konsequenz kana dieser des Winters Kälte zuerst? „Sie kocht, mit der Hebel getrockneten Ölseite“ (600 Yen) die tatsächliche Nahrung
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://ameblo.jp/itsuka-darekato/entry-10414246328.html
  Here 2 days in this winter first cold continuing, you eat the ice-cream

  ---

  Hier 2 Tage in diesem des Winters kalten Fortfahren zuerst, essen Sie die Eiscreme
  
  
• At last!
  http://ameblo.jp/ai-kaze/entry-10451856684.html
  Although you say that it is this winter first chill,…

  ---

  Obgleich Sie sagen, dass es dieser erste Schauer des Winters ist,…
  
  
• [sora
  http://blog.livedoor.jp/h1978870/archives/51583974.html
  When this winter first cold wave comes… the snowstorm being from evening, at stage of the night even the [u] [tsu] when such as snow 1cm

  ---

  Wenn diese erste kalte Welle des Winters… der Schneesturm kommt, der vom Abend ist, in Stadium der Nacht sogar [u] [tsu] wenn wie Schnee 1cm
  
  
• Being the [u] [o] ~ cold, Good Heavens the ^^;
  http://06276073.at.webry.info/201012/article_10.html
  Gradually heating which answers just after the [pokapoka] cheerfulness which this winter first cold wave it puts out and is inserting the oral [ya]! Recently, the air conditioner is used, but this year the combining which will try producing the stove

  ---

  Stufenweise erhitzend, das gleich nach der [pokapoka] Fröhlichkeit antwortet, der diese erste kalte Welle des Winters es heraus setzt und das Mund einsetzt [ya]! Vor kurzem wird die Klimaanlage, aber dieses Jahr die Kombination benutzt, die versucht, den Ofen zu produzieren
  
  
• The Fuji Takasago brewing warehouse opening
  http://taitan.cocolog-wbs.com/blog/2011/01/post-5314.html
  It became the kind of cold which is frozen with influence of this winter first cold wave, but inside the meeting place such a cold is blown and like whether it throws of, it had been wrapped in ardor of the many attendance people, a liberal translation

  ---

  Es wurde die Art der Kälte, die mit Einfluss dieser ersten kalten Welle wirft von, des Winters eingefroren wird, aber innerhalb des Treffpunkts wird solch eine Kälte durchgebrannt und wie, ob es, war sie in der Begeisterung der vielen Anwesenheitsleute eingewickelt worden
  
  
• amarino nemusa ni �� kiji no shitashirabe dakede seiippai ����
  http://tenmei.cocolog-nifty.com/matcha/2011/01/post-a85a.html
  This winter number one in the cold which is said, barely just, after sleeping,, a liberal translation

  ---

  Dieser Winter Nr. eine in der Kälte, die, kaum gerade gesagt wird, nachdem man geschlafen hat,
  
  
• Topicos japones e problemas opiniao recomendacoes Impressoes opinioes discussao Outros
  http://ameblo.jp/drafrhling/entry-10790235302.html
  It was the day when this winter first cold is recorded, but tension rising too much, it is thought that basically it was the body temperature raising,, a liberal translation

  ---

  Es war der Tag, als diese Kälte des Winters zuerst notiert wird, aber die Spannung, die zu viel steigt, es gedacht wird, dass im Allgemeinen sie das Körpertemperaturanheben war,
  
  
• We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
  http://blog.goo.ne.jp/umasan1021/e/4bcec17c370e02b16aa0b0de5e0aa779
  In this winter first chill, the mask wearing person followed one another

  ---

  In diesem ersten Schauer des Winters folgte sich die tragende Person der Schablone
  
  
• Beaucoup de sujets d'actualite au Japon
  http://blog.goo.ne.jp/tekarin-1951_1951/e/deb69794a7263e042d971107c1b0c630
  In this winter first cold it had mentioned the shank and

  ---

  In dieser Kälte des Winters zuerst hatte es den Schaft erwähnt und
  
  
• multilingual communication
  http://suikyou48.at.webry.info/201001/article_8.html
  With this winter first cold wave invasion as for air temperature of morning below freezing

  ---

  Mit dieser des Winters Invasion der kalten Welle zuerst, wie für die Lufttemperatur des Morgens unter dem Gefrierpunkt
  
  
• original letters
  http://blog.goo.ne.jp/yakee810/e/af28673ac54f17664a3910470f3ccb22
  It is this winter first cold, so calling Okinawa, considerably it is it is cold but when golf you practice, the body being warmed

  ---

  Es ist dieser Winter zuerst kalt, also, Okinawa benennend, beträchtlich ist es es ist kalt aber, wenn Golf, das Sie üben, der Körper, der gewärmt wird
  
  
• Japanese weblog
  http://blog.livedoor.jp/kawabata2005/archives/51359182.html
  This winter first cold air mass is going south

  ---

  Diese erste Kaltluftmasse des Winters geht südwärts
  
  
• 1年間ありがとうございました
  http://yoshizumi.blog52.fc2.com/blog-entry-654.html
  It is this winter first chill, a liberal translation

  ---

  Es ist dieser erste Angriff der kalten Welle des Winters
  
  
• 2009/12/18
  http://inoken.tea-nifty.com/pocket/2009/12/20091218.html
  With this winter first chill, the frost got off all over

  ---

  Mit diesem des Winters Schauer zuerst ging der Frost von ganz vorbei weg
  
  
• 山中酒の店へ　
  http://95067538.at.webry.info/200912/article_3.html
  In this winter first cold, the bicycle the [gi] you aim toward the [gi] (store of Yamanaka liquor) densely densely

  ---

  In dieser des Winters Kälte zuerst das Fahrrad, das [Gi] [Gi] (der Speicher des Yamanaka Alkohols) Sie dicht dicht zielen
  
  
• 朝から雪
  http://blog.livedoor.jp/yfm2002/archives/51319019.html
  This. First chill like

  ---

  Dieses. Erster Schauer mögen
  
  
• 【bozzo】BOZZO.JP立ち上げ！
  http://blog.goo.ne.jp/bozzo173/e/6db2bd20caccf44a2da0aa7aca7db84c
  This winter first chill

  ---

  Es ist heute erstes kaltes morgen des Winters
  
  
• 携帯速報｡｡｡よく見れば！
  http://blogs.yahoo.co.jp/yawaraka_ya/31089056.html
  With this winter first cold wave invasion as for air temperature of morning below freezing

  ---

  Mit dieser des Winters Invasion der kalten Welle zuerst, wie für die Lufttemperatur des Morgens unter dem Gefrierpunkt
  
  
• 傘
  http://ameblo.jp/momoharu3405/entry-10392490200.html
  However this winter first cold it seems

  ---

  Dieser erste Schauer des Winters, den er vermutlich sich heraus, ist setzt
  
  
• ４．７℃
  http://ameblo.jp/grofaz/entry-10413025578.html
  This winter first chill it probably will put out, is

  ---

  Dieser erste Schauer des Winters, den er vermutlich sich heraus, ist setzt
  
  
• 蒜山は初冠雪！
  http://blogs.yahoo.co.jp/dai2shirayuri/30780395.html
  It is this winter first cold wave attack

  ---

  Es ist dieser erste Angriff der kalten Welle des Winters
  
  
• 水曜
  http://blog.goo.ne.jp/kozatyan/e/060262f2d280c51b6446ea12f3f08dfc
  It is this winter first cold morning, a liberal translation

  ---

  Es ist heute erstes kaltes morgen des Winters
  
  
• 11月17日、老婆とホバリング
  http://ameblo.jp/n-masakazu/entry-10390471868.html
  Because also expression, it passed the stand winter, like the appropriateness is also the air, this winter first chill to be it does, but the winter you cannot say sensuously, but, as for sudden chill the winter is made to realize

  ---

  Weil auch Ausdruck, es den Standplatzwinter führte, wie die Verwendbarkeit ist auch die Luft, tut dieser erste Schauer des Winters zu sei es, aber der Winter, den Sie nicht sensuously sagen können, aber, was plötzlichen Schauer anbetrifft der Winter gebildet wird, um zu verwirklichen