Boxfish,

• From west chart
  http://sfdivelog.cocolog-nifty.com/kerama/2011/02/post-49fc.html
  

  ---

  Sie benennen auch heute und werden durch das Wetter bevorzugt und fühlen sich sind sehr gut, sind
  
  
• , a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/poodle_1215/18818829.html
  This week, it seemed the tired way

  ---

  Diese Woche, schien es die müde Weise
  
  
• nakigao no benikaeruankou
  http://blog.goo.ne.jp/pikkoro378/e/a18d3e01427dad2b800b55efd8c33de8
  Today the rain fell, stopped, cleared up and/or furthermore… with, whim it was the Yawata field of weather, a liberal translation

  ---

  Heute fiel der Regen, gestoppt, aufgeräumt und/oder außerdem… mit, Laune, die es das Yawata-Feld des Wetters war
  
  
• Japanese Letter
  http://sean-ds.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/post-29b6.html
  Because today was clear morning, when today clears up and thinks as kana the cloud increasing from around 9 o'clock, the time it became the weather where the time extreme rain falls, a liberal translation

  ---

  Weil heutiger Tag freier Morgen war, wenn heute als kana die Wolke aufräumen Sie und denkt, die von herum 9 Uhr sich erhöht, die Zeit wurde es das Wetter, wohin der extreme Regen der Zeit fällt