Lunar,

• Sagitiyou
  http://blog.goo.ne.jp/godoyama141/e/1c626bd15b0d73c42f34aa9504a496c3
  Sagitiyou (three ball sticks event of the fire celebration which the [gi] [chi] [yo] [u]) with is said and is done in small New Year's Day, a liberal translation

  ---

  Sagitiyou (evento de três varas da esfera da celebração do fogo que [soldado] [qui] [yo] [u]) com é dito e feito no dia de ano novo pequeno
  
  
• [gimon] 20 question of New Year's Day action solution!
  http://enchan7.cocolog-nifty.com/thinking/2012/01/20-5094.html
  Sagitiyou (the [gi] [chi] [yo] [u]) with there is an event which is said

  ---

  Sagitiyou ([soldado] [qui] [yo] [u]) com lá é um evento que seja dito
  
  
• Please see the links if you are interested. Lots of talk.
  http://kyo-otoko.blog.so-net.ne.jp/2011-01-10
  Jishi dance was offered before Sagitiyou's event

  ---

  A dança de Jishi foi oferecida antes do evento de Sagitiyou
  
  
• 「千秋萬歳」中世史年表 新版 ＜前編＞
  http://blog.goo.ne.jp/0000cdw/e/27b0e1eedd242a0f74d05f0dc499c990
  Sagitiyou celebrates with people, the small New Year's Day fire and “with it is [do]” “[do] it is it is the event which is the common usage which is called the [do]” and so on, a liberal translation

  ---

  Sagitiyou comemora com povos, o fogo pequeno do dia de ano novo e “com ele é [faça]” “[faça] é ele é o evento que é o uso comum que é chamado [faça]” e assim por diante