Kusakari Masao,

• Japanese Letter
  http://takutaku-3.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-e12e.html
  As for thousand villages, the treasure of the Okura house instead of all times lifting to the rice field, without breaking this house, you ask that we want,

  ---

  Was tausend Dörfer anbetrifft, der Schatz des Okura Hauses anstelle von allen Malen, die zum Reisfeld, ohne dieses Haus zu brechen anheben, Sie bitten, dass wir wünschen,
  
  
• アタシんちの男子第7話
  http://b44.chip.jp/hideki2008/blog/view.php?cn=0&tnum=366
  The country which moves aside thinking to thousand villages was the intention of protecting her

  ---

  Das Land, das beiseite denken auf tausend Dörfer verschiebt, war die Absicht des Schützens sie
  
  
• アタシんちの男子 6話
  http://takutaku-3.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/6-e90b.html
  As for thousand villages unless the wind returns, the mother. Because ten provisions cannot be cleared, it was to undertake helplessly

  ---

  Was tausend Dörfer anbetrifft, es sei denn der Wind zurückgeht, die Mutter. Weil 10 Bestimmungen nicht gelöscht werden können, war er, sich hilflos aufzunehmen
  
  
• 『アタシんちの男子』 #06 「ママが恋人?!」
  http://ameblo.jp/riko19831115/entry-10264985199.html
  Thousand villages designated that place helplessly as afterwards

  ---

  Tausend Dörfer gekennzeichnet dass Platz hilflos als danach
  
  
• 『アタシんちの男子』 #05 「長男とキス?!」
  http://ameblo.jp/riko19831115/entry-10260214029.html
  When thousand villages visit Yoshio's house, father Tetsu of thousand villages (Tsurumi 辰) it was our to be there,

  ---

  Wenn tausend Dörfer Yoshios Haus besichtigen, Vater Tetsu von tausend Dörfern (Tsurumi 辰) war es unser, dort zu sein,
  
  
• 『アタシんちの男子』 #03 「男子、恋にタメ息」
  http://ameblo.jp/riko19831115/entry-10251966268.html
  Thousand villages Satoshi who hears superior conversation shows the form before the true middle, goes to the school once upon a time, that you promised

  ---

  Tausend Dörfer Satoshi, die überlegenes Gespräch hört, zeigt die Form vor der zutreffenden Mitte, geht zur Schule einst, dass Sie versprachen
  
  
• 『アタシんちの男子』 #04 「ラブな誘拐大作戦」
  http://ameblo.jp/riko19831115/entry-10256169983.html
  The country which inquires about circumstance from thousand villages (the hardness loyal retainer of the chord), also thousand villages should cooperate to power, that you propose

  ---

  Das Land, das nach Umstand von tausend Dörfern sich erkundigt (der loyale Halter der Härte des Akkords), auch tausend Dörfer sollte zusammenarbeiten, um anzutreiben, dieses schlagen Sie vor