Setsubun bean -,

• Bean firewood
  http://ameblo.jp/joieherbe/entry-10797496244.html
  With the color paper of [kosutoko], making the container of the bean, equal to the number of years you inserted the bean

  ---

  Wenn das Farbenpapier von [kosutoko], den Behälter von der Bohne herstellt, gleich der Zahl Jahren setzten Sie die Bohne ein
  
  
• Bean firewood, and setting-in of spring
  http://kawahata-m.cocolog-nifty.com/blog/2012/02/post-5d4b.html
  Super with buying the bean which is roasted, you say that it is the extent which you eat

  ---

  Super mit dem Kaufen der Bohne, die gebraten wird, sagen Sie, dass es der Umfang ist, den Sie essen
  
  
• Paragraph amount, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/udonsobaudon22005/e/fc019601f9ab17a07ea086bf57b84f2b
  Super and at the department store, it has persevered in the advertisement of this blessing one winding

  ---

  Super- und am Kaufhaus, hat es in der Reklameanzeige dieses wickelnden Segens einer ausgeharrt
  
  
• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://ameblo.jp/bluexmas2004/entry-10844182268.html
  There was [wake] of the super with Aomori prefecture product and it found the fact that the apple is sold

  ---

  Es gab [Spur] vom Super mit Aomori-Präfekturprodukt und es fand die Tatsache, dass der Apfel verkauft wird