Setsubun bean -,

• 
  http://ameblo.jp/niyari01/entry-10795103730.html
  Time of the child and, taste being different, [sakusaku] having done, the calling and the soybean we love even in the tasty ~ body

  ---

  Zeit des Kindes und, Geschmack, der unterschiedlich ist, [sakusaku] tuend, das Benennen und die Soyabohne, die wir sogar im geschmackvollen ~ Körper lieben
  
  
• Connected valley small school
  http://blog.goo.ne.jp/goshinkyu/e/0c4df3d0f307684710d6a462c6c66011
  Interweaving in education of the child, it is the event which very much becomes because also interest of the child makes link

  ---

  Verwebend in der Ausbildung des Kindes, ist es das Ereignis, das sehr viel wird, weil auch Interesse des Kindes Verbindung bildet
  
  
• Please note that the linked pages are in Japanese.
  http://ameblo.jp/pikko/entry-10794233355.html
  Because time of the child, at the school and it was the bean firewood pleasure at the house

  ---

  Weil Zeit des Kindes, zur Schule und zu ihr das Bohnenbrennholzvergnügen am Haus war
  
  
• 始動 sidou と 節分 setubun
  http://photoconcerto.cocolog-nifty.com/antlersblog/2011/02/post-0379.html
  As for time of the child, in paragraph amount, by all means the bean firewood was done, but it does not sow recently at all, a liberal translation

  ---

  Was Zeit anbetrifft des Kindes, in der Punktmenge, auf jeden Fall wurde das Bohnenbrennholz getan, aber es sät vor kurzem nicht an allen
  
  
• It offers the fresh talkings of Japanese directly.
  http://ameblo.jp/wattansr0314/entry-10789154739.html
  Adjusting to the taste of the child,

  ---

  Justage auf den Geschmack des Kindes,