Poor writing,

• Paragraph amount, a liberal translation
  http://groundhog.blog.so-net.ne.jp/2012-02-04
  The ♪ daughter where the husband buys the blessing one winding to the return to wind the iron fire, we the sea bright/fresh rice & sea weed roll

  ---

  La hija del ♪ donde el marido compra la bendición una bobina a la vuelta para enrollar el fuego del hierro, nosotros arroz brillante/fresco del mar y rodillo de la mala hierba del mar
  
  
• Paragraph amount, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/kyouko5572/archives/52522778.html
  Blessing one it winds and makes!! The co-operative association purchasing the tool for the rice & sea weed roll

  ---

  ¡Bendiciendo uno enrolla y hace!! La asociación cooperativa que compra la herramienta para el rodillo del arroz y de la mala hierba del mar
  
  
• 2012/02/03
  http://ameblo.jp/otakiroku/entry-11154186926.html
  The blessing one winding has the grandmother, it is with inhaling, the one which blessing one it winds and makes it is, it is the combining which is? Handmade blessing one winding! Blessing one it winds the [ru] [ma] and the [tsu] it has not made it does

  ---

  ¿La bobina de la bendición una tiene la abuela, él está con la inhalación, la que es la bendición una él lo enrolla y hace, él es el combinar que es? ¡Bendición hecha a mano una que enrolla! Bendiciendo uno enrolla [el ru] [mA] y [tsu] no lo ha hecho hace
  
  
• Paragraph amount, a liberal translation
  http://sumitomoclub.at.webry.info/201202/article_1.html
  When also the direction other than ordering of the blessing one winding you probably will taste paragraph amount feeling, also the bean prepared in each table, a liberal translation

  ---

  Cuando también la dirección con excepción de ordenar de la bendición una que le enrolla probará probablemente la sensación de la cantidad del párrafo, también la haba se preparó en cada tabla