Poor writing,

• 是穷的干瓢的kana
  http://blog.goo.ne.jp/korin310/e/21d989d1af7a1c4de967dde3c5427b5c
  But, so being, why explosively unnoticed it spread

  ---

  Mais, ainsi étant, pourquoi explosivement inaperçu il a écarté
  
  
• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/digitalyokozuna/entry-11153226789.html
  But, it seems that also the wind where air temperature of Japan and China rises, is strong gradually becomes weak, a liberal translation

  ---

  Mais, il semble que aussi le vent où la température de l'air du Japon et de la Chine s'élève, est fort devient graduellement faible
  
  
• The snow fell even in Osaka.
  http://ameblo.jp/digitalyokozuna/entry-11153501480.html
  But, in actuality the winter production, cold day continues even from this

  ---

  Mais, dans la réalité la production d'hiver, jour froid continue même de ceci
  
  
• Poor writing of paragraph amount (2012 edition), a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/tenjin95/e/54652f7ec9202b1ba289696660b621be
  But, the Buddhism transmission from Korea in Japan was done with the statue of Buddha, a liberal translation

  ---

  Mais, la transmission de bouddhisme de Corée au Japon a été faite avec la statue de Bouddha