Poor writing,

• まだ冬っしょ？
  Hisashi we break this weekend ~! ! ! !

  ---

  Hisashi nous rompons ce week-end ~! ! ! !
  
  
• 瀬戸の香りを貴方の食卓で味わってみませんか？・・・瀬戸内三本松産の海苔の佃煮
  The Sun wishes for a better tomorrow than today ☆ · · · ☆ day today, thanks to Megumi enough number of stars! ! Thanks! !

  ---

  The Sun vœux pour un avenir meilleur qu aujourd hui · · ☆ ☆ journée, aujourd hui, merci à Megumi nombre suffisant d étoiles! ! Merci! !
  
  
• ☆２連休だよぉ☆
  This weekend, the last time I m two holidays this month

  ---

  Ce week-end, la dernière fois que je suis à deux jours de ce mois
  
  
• 受験真っ只中！
  In the early admissions this week, next week s first pass coming out next weekend ☆ ★ accepting late applications for admission

  ---

  Dans les admissions au début de cette semaine, la semaine prochaine, premier passage sortant ☆ ★ week-end prochain à accepter les demandes en retard à l admission