The first seven days of the year,

• weblog title
  http://showsky.at.webry.info/201101/article_7.html
  It has been about Tokyo New Year's Day will clear up and it is cold, that also among of the pines probably will go with the continuation,, a liberal translation

  ---

  Foi sobre Tokyo que o dia de ano novo esclarecerá e está frio, isso igualmente entre dos pinhos provavelmente irá com a continuação,
  
  
• 寒中見舞い・・・
  http://blog.goo.ne.jp/miki73_2007/e/d68d3a7b5cc7c86f29af0eeeb58e3b5d
  When reciprocation of the New Year's greeting card is not put out to among the pines,

  ---

  Quando o reciprocation do cartão de ano novo não for põr para fora entre aos pinhos,
  
  
• 　無病の１年に　　七草並ぶ　　高知市の火曜市に
  http://blogs.yahoo.co.jp/nk8616e/6663165.html
  On the 7th among of the pines ends, eating the gruel of seven grass entering, malice payment, you ask the health of 1 years

  ---

  No ő entre das extremidades dos pinhos, comendo o gruel da grama sete que entra, pagamento da malícia, você pede a saúde de 1 ano
  
  
• 七草セット好評販売
  http://blog.goo.ne.jp/helu-n/e/b2a13318b1907ce4c5d95a27d362a1d0
  Among of the pines when you inspect, how long, with is made until recently to small New Year's Day January 15th, but also those which recently have been recorded to January 7th are mainly seen

  ---

  Entre dos pinhos quando você inspeciona, quanto tempo, com está feito até recentemente ao dia de ano novo pequeno janeiro 1ö, mas aqueles que têm sido gravadas recentemente janeiro a ő são vistos igualmente principalmente