MacOS,

• The screen shot it does after the foot of the learning, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/vnnori0725/59984999.html
  With “command+shift+ “4” [kashiya]!”With the sound which is said [kiyapuchiyua] retention of the picture serves, very it is the one of grateful tips (small skill) where in “screen shot” macos there are from former times

  ---

  Com o “command+shift+ “4” [kashiya]! ” Com o som que é dito que a retenção [do kiyapuchiyua] do retrato sere, muito é essa de pontas gratas (habilidade pequena) onde “macos do tiro de tela no” há das épocas anteriores
  
  
• Fiddle
  http://marinotoko.blog65.fc2.com/blog-entry-848.html
  comments: 0 comment form, a liberal translation

  ---

  comentários: 0 formulários de comentário
  
  
• スクリーンキャプチャ〜MacOS X覚え書き
  http://pafpaf.moe-nifty.com/911turbo2/2009/11/macos-x-614a.html
  command+shift+3 all the picture [kiyapuchiya] command+shift+4 designated range [kiyapuchiya

  ---

  command+shift+3 todo o retrato [kiyapuchiya] command+shift+4 designou a escala [kiyapuchiya