They Scarlet,

• Seven grass gruel, a liberal translation
  http://ageho.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-e299.html
  o shougatsu ni tsukare ta ibukuro wo totonoe ru tameni �� gatsu �� nichi ni tabe masu

  ---

  Um den Magen zu ordnen der am Tag des neuen Jahres müde wird essen Sie am 7. Januar
  
  
• Seven grasses of spring
  http://j-nature.at.webry.info/201201/article_3.html
  kono nichi ni 7 shurui no nanakusa wo ire tao kayu wo tabe ru shuukan gaarimasukara tabe rareta hou mo ooi deshou

  ---

  Weil es eine Gewohnheit des Essens gibt, tippt die Mehlsuppe, die sieben Gräser von 7 einsetzte, diesen Tag, den ein das, dem gegessen werden könnte es, mehr ist, vermutlich ist
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/cyacya79/entry-10760927271.html
  recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,

  ---

  Nicht denken Sie? was diesen Tag anbetrifft, sogar in der Bestimmung der Schulmahlzeit, mit „sieben Gräsern [yu]“ [ru] sind
  
  
• Japanese Letter
  http://soyo-kaze.blog.so-net.ne.jp/2010-01-09
  May be linked to more detailed information..

  ---

  Wenn die Mehlsuppe, die sieben Gräser des Frühlinges in diesem Tag einsetzte, gegessen wird, wird es gesagt, dass diese 1 Jahre, es nicht Krankheitatemunfall ist,