They Scarlet,

• weblog title
  http://ameblo.jp/vanbino2006/entry-10760753976.html
  “Seven kinds of spring” are 7 types below

  ---

  «7 видов весны» 7 типов ниже
  
  
• Japanese Letter
  http://enchan7.cocolog-nifty.com/thinking/2010/11/post-4896.html
  As for seven grasses of the spring” ““seven grasses of the fall” looking at that form, enjoying, probably will do vis-a-vis enjoying the food, is

  ---

  Как для 7 трав весны» ««7 трав падения» смотря ту форму, наслаждаясь, вероятно сделают vis-a-vis наслаждаться едой,
  
  
• Spring [sebunhabusu]　　　Seven grass gruel are eaten
  http://ameblo.jp/jhs-yokohama/entry-10429960548.html
  “Seven grass gruel to be written seven kind gruel old, because that mixing “the grain cereals of seven kinds” not only the United States, made the gruel, is

  ---

  «7 засевают gruel травой быть написанным добросердечный gruel 7 старый, потому что то смешивая «сделанные хлопья зерна 7 видов» не только Соединенные Штаты, gruel,
  
  
• Spring is impatient.
  http://ameblo.jp/goo-pants/entry-10428078755.html
  The custom that being from former times, you designate “seven grasses of the spring” as the gruel, I do not go and very year's first visit to the shrine the [te] as for “seven grass gruel” just you have not missed

  ---

  Таможня которую был от бывших времен, вас обозначьте «7 травами весны» как gruel, я не иду и очень год сперва посещает к святыне [te] как для «gruel 7 трав» как раз вы бедный человек пропустил
  
  
• 夏の七草もある
  http://blog.goo.ne.jp/5522eyes/e/2e86a68944acee2222ea99e1e17abf2e
  As much as seven grasses of the spring” ““seven grasses of the summer” in the same way being picked as for food is different from “seven grasses of the fall” for admiration

  ---

  Как много как 7 трав весны» ««7 трав лета» в таком же путе будучи выбиранным как для еды отличал «7 трав падения» для восхищения