They Scarlet,

• original letters
  http://ameblo.jp/lunaya/entry-10760677038.html
  “Tin margin” of seven grasses of the spring is said that it is the Japanese radish,

  ---

  „Zinnseitenrand“ von sieben Gräsern des Frühlinges wird gesagt, den es der japanische Rettich ist,
  
  
• weblog title
  http://blog.livedoor.jp/rivierai/archives/51661288.html
  Seven grasses of spring (cicely, [nazuna], [gogiyou], [hakobera], [hotokenoza], [suzuna] and tin margin)

  ---

  Sieben Gräser (Cicely, [nazuna], [gogiyou], [hakobera], [hotokenoza], [suzuna] und Zinnseitenrand) des Frühlinges, warum sagen Sie, zu der Zeit vom Volksschulekursteilnehmer, nicht sind Sie denken?
  
  
• 七草粥
  http://ameblo.jp/oosakasirona/entry-10428927239.html
  There probably are seven grass [tsu] [te] something of the spring? The [tsu] [te], it tried inspecting

  ---

  Dort sind Gras vermutlich sieben [tsu] [te] etwas vom Frühling? [Tsu] [te], versuchte es zu kontrollieren
  
  
• 春の七草
  http://kimori129.at.webry.info/201001/article_1.html
  Being quick ones, today with seven grasses the shank! The pad now morning was the gruel which used seven grasses

  ---

  Die schnelle, heute mit sieben Gräsern sein der Schaft! Der Morgen der Auflage jetzt war die Mehlsuppe, die sieben Gräser benutzte
  
  
• 七草セット好評販売
  http://blog.goo.ne.jp/helu-n/e/b2a13318b1907ce4c5d95a27d362a1d0
  Seven grasses of the spring (seven grass gruel) it is the day when you eat

  ---

  Sieben Gräser des Frühlinges (Mehlsuppe mit sieben Gräsern) ist es der Tag, als Sie essen