Tim Burton,

• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://rakugan.cocolog-nifty.com/cinema/2011/03/post-f825.html
  Synopsis of the “watch men” the psychic being gathered at one time in America, it participated in maintenance of public order

  ---

  Synthèse des « hommes de montre » le psychique étant recueilli en même temps en Amérique, il a participé à l'entretien de l'ordre public
  
  
• weblog title
  http://goblin.tea-nifty.com/blog/2010/08/post-f455.html
  “The sky of the cirque grandfather the house which it flies” it was different from the development which was expected extremely, but it was the very good movie

  ---

  « Le ciel du père de cirque que la maison qu'il le pilote » était différente du développement qui a été prévu extrêmement, mais de elle était le film très bon
  
  
• Aging, the irritation/“the shutter island”
  http://m-8fbe5fe295dad800-m.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-3c29.html
  “Such movie kana”, with thinking, when it went to view, just it was the movie “of such” contents…

  ---

  « Un tel kana de film », avec la pensée, quand il est allé regarder, juste c'était le film « d'un tel » contenu…
  
  
• 真夏の夜の怖い映画10選+α/Top 10 Horror Thriller Films
  http://opera-ghost.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/top-10-horror-t.html
  “[saiko]” Hitchcock's compilation technique is used about as the textbook of the movie, a liberal translation

  ---

  « [saiko] » la technique de la compilation de Hitchcock est employée environ comme manuel du film