Tim Burton,

• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/hijikata/entry-11053356475.html
  But, because this 1st work was splendid even excessively, conversely, the insecurity to Zisaku, a liberal translation

  ---

  Mas, porque este ø trabalho era esplêndido mesmo excessivamente, inversamente, a insegurança a Zisaku
  
  
• Appreciation record and the motive 2
  http://miruna.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/2-d22a.html
  Well, call of the optimum masterpiece as for the high this work, episode of the original just is splendid, animation there is no special good reason

  ---

  Bem, a chamada da obra-prima a melhor quanto para à elevação este trabalho, episódio do original apenas não é esplêndida, animação lá é nenhuma boa razão especial
  
  
• ダークナイト　（アメコミ映画祭　２７本目）
  http://ameblo.jp/umazurakanja/entry-10404222001.html
  But, this work is different, a liberal translation

  ---

  Mas, este trabalho é diferente
  
  
• キレイになった。
  http://ameblo.jp/trihalomethane/entry-10420300976.html
  Furthermore, every it does this [vuarenteino] and in seems (laughing)

  ---

  Além disso, cada faz o este [o vuarenteino] e parece dentro (rindo)