Eating noodles,

• 2009/12/31
  This year just a few minutes

  ---

  Cette année, à seulement quelques minutes
  
  
• カウントダウン。
  Kirimashita 30 minutes remaining after this year

  ---

  Kirimashita 30 minutes restantes, après cette année
  
  
• ゆく年くる年～
  A few more this year

  ---

  Quelques-uns de plus cette année
  
  
• ☆大晦日☆
  I left after a few hours and now this year

  ---

  J ai quitté après quelques heures et maintenant, cette année
  
  
• 12月30日のランチ☆
  Imagine that I forgot to go to buy greeting cards and cleaned the house a little while later this year is mi n is what we re going to buy today!

  ---

  Imaginez que j ai oublié d aller acheter des cartes de voeux et nettoyé la maison, un peu plus tard cette année, est n mi est ce que nous allons acheter aujourd hui!
  
  
• キムタク木村拓哉「ヤマト」元日広告１億円発進！「SPACE BATTLESHIP ﾔﾏﾄ」
  ,,,, More on the web

  ---

  ,,,, Plus sur le web
  
  
• 秋山奈々二十歳の誕生日に写真集「dear」を発売
  ,,,, More on the web

  ---

  ,,,, Plus sur le web
  
  
• ドラマ視聴率 月９ドラマ「東京ＤＯＧＳ」最終回視聴率は１４．０％
  ,,,, More on the web

  ---

  ,,,, Plus sur le web