Ema,

• 新年明けましておめでとうございます。
  Flicker of snow at night, did not see much of this year s first sunrise of the cold

  ---

  閃爍的雪在晚上，都沒有多大的今年第一次日出冷戰
  
  
• 初詣
  Daikichi will after I m unhappy with so much bad

  ---

  大吉會後，我不快樂，有這麼多壞
  
  
• 初　詣　へ
  Daikichi the year came from no less a good thing, I was good at it

  ---

  今年大吉來自同樣是一件好事，我很善於和它