- 1/1 (New Year's Day)
http://ameblo.jp/yoo-koo/entry-11125233942.html Good year when today when the seeing lot which does to year's first visit to the shrine in the shrine of the friend and local end it was, was Daikiti it should have been, a liberal translation 好年,当今天,当做对首先时年的看见的全部参观对在它是它应该是朋友和地方末端的寺庙的寺庙,是Daikiti
- Year's first visit to the shrine (*´∇ `)
http://ameblo.jp/muuua/entry-11124965943.html But today the New Year party ~ always with the parents' home of the father [ouchi] of the Omiya aunt Because this year the brother-in-law got married, it is to do with the first parents' home saying, however also year's first visit to the shrine every year has gone with the justice parents with intention of the father-in-law,…Going with each one, it is said and but a little the release impression ~, says every year going, the [tsu] [te] where the [ru] shrine is good and… Also the princess just did the end of year wound If it is not, [tsu] [te] opinion to agree, morning one aiming, starting am6: The [yo] being 30 coming out without lining up into the [wa] [a] and past 8 o'clock princess [chiyan] which occurred as expected more quickly than the usual you sleep even to the arrival parking zone, the [a] which you inserted (o Ω o) for the first time without lining up, the [a] which you can pray and this year seeing lottery something [a] Daikiti this year you try pulling you saw also kana [chiyan] fortune-telling was 1 rank and no air trust, a liberal translation 但是新年党~与父母的总是今天回家父亲[ouchi]大宫伯母,由于今年内弟/姊夫/姐夫/舅子结婚,它将做与说第一个的父母的在家,然而首先年的每年也参观对寺庙连同有公公的意图的正义父母,…去与每一个,它说和,但是一点发行印象~,说每年去, [tsu] [te] [ru]的地方寺庙是好和… 并且公主做了它不是的年底woundIf, [tsu] [te]同意的观点,早晨一瞄准,开始am6 : [yo] [wa] [是出来,无需排队的30入的a]和过去比通常迅速发生正如所料您睡眠甚而对到来停车区的8时公主[chiyan] [a] (o没有排队的Ω第一次o), [a] [可以被祈祷和今年看抽奖某事的a]插入今年的Daikiti您设法拉扯您看见也kana [chiyan]时运告诉是1种的等级和相信没有的空气, [a] [ru]我它也许是好年,
- The same [tsu] [te] as seeing lottery last year…
http://mari-1024.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-932e.html Because today is the work day off to 4 days which do to the Izumo Taisha and Tokyo mid- town which every year go to year's first visit to the shrine, already one we being defeated, we would like to be slow,… 由于今天是工作休息日对做到出云Taisha和东京中间的镇每年去首先年的4天参观对寺庙,已经一个被击败的我们,我们希望是慢的,…
- Sous reserve de la traduction en japonais.
http://blog.livedoor.jp/masya1/archives/52315658.html Today goes to large 仙 city, a liberal translation 今天去大仙城市
|
おみくじ
Fortune, japanese culture,
|