Paid work,

• Urgent business trip schedule, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/pakusan/diary/201112190000/
  Remainder of this year with only the Okayama and Osaka round trip, had made the intention of facing the work supplying, but is, foreboding may become busy up to last end,, a liberal translation

  ---

  Le reste de cette année avec le voyage aller-retour seulement d'Okayama et d'Osaka, avait fait l'intention de faire face au travail fournissant, mais est, pressentiment peut devenir occupé jusqu'à la dernière extrémité,
  
  
• Personnel change., a liberal translation
  http://kunichan72.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-736a.html
  The first day of the year for work of this year, to 21:30, one person overtime overtime work 2 days continuing, a liberal translation

  ---

  Le premier jour de l'année pour le travail de cette année, à 21:30, un de personne travail d'heures supplémentaires des heures supplémentaires continuation de 2 jours
  
  
• Berryz Beauty
  http://d.hatena.ne.jp/GoToshi/20111228
  Work of this year 3 days after

  ---

  Travail de cette année 3 jours ensuite
  
  
• Japanese Letter
  http://yoshio-jp.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-d54e.html
  Because the latest over-year-end was the work supplying which is slow from ordinary year, there is no first sunrise sight-seeing or the shrine being defeated in nighttime

  ---

  Puisque la dernière au-dessus-année-extrémité était l'approvisionnement de travail qui est lent de l'année ordinaire, il y a aucune première visite touristique de lever de soleil ou le tombeau étant défait dans la nuit