Bethlehem,

• Peace activists arrested by Israeli soldiers in Bethlehem (2)
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6996452.html
  &$&$ An Israeli soldier throws a stun grenade during protest by Palestinians and international activists against the construction of Israel's separation barrier in the West Bank town of Beit Jala and near Bethlehem ON May 23 and 2010. Seven international peace activists were arrested by Israeli soldiers during a protest near Bethlehem ON Sunday. (Xinhua/Mamoun Wazwaz) &$

  ---

  &$&$ Ein Israelisoldat wirft eine Betäubunggranate während des Protestes durch Palestinians und internationale Aktivisten gegen den Aufbau Israels der Trennungssperre in der West Bankstadt von Beit Jala und nahes Bethlehem am 23. Mai und 2010. Sieben internationale Friedensaktivisten wurden von den israelischen Soldaten während eines Protestes nahe Bethlehem am Sonntag festgehalten. (Xinhua/Mamoun Wazwaz) &$
  
  
• , a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6996454.html
  &$&$ Israeli soldiers arrest an international activist during a protest by Palestinians and international activists against the construction of Israel's separation barrier in the West Bank town of Beit Jala and near Bethlehem ON May 23 and 2010. Seven international peace activists were arrested by Israeli soldiers during a protest near Bethlehem ON Sunday. (Xinhua/Mamoun Wazwaz) &$ &$… As for &$&$ Israeli troop bank of 2010 May 23rd [beito] town 逮. In Europe and America the Palestinian person barrier activity international in international protest by the activity of separation Israeli construction [jiyara], nearby Bethlehem

  ---

  &$&$ Israelische Soldaten halten einen internationalen Aktivisten während eines Protestes durch Palestinians und internationale Aktivisten gegen den Aufbau Israels der Trennungssperre in der West Bankstadt von Beit Jala und nahes Bethlehem am 23. Mai und 2010 fest. Sieben internationale Friedensaktivisten wurden von den israelischen Soldaten während eines Protestes nahe Bethlehem am Sonntag festgehalten. (Xinhua/Mamoun Wazwaz) &$ &$… Was &$&$ israelische Truppebank anbetrifft von 2010 23. Mai [beito] Stadt逮. In Europa und in Amerika der palästinensische Personensperren-Tätigkeit International im internationalen Protest durch die Tätigkeit des israelischen Aufbaus der Trennung [jiyara], nahe gelegenes Bethlehem
  
  
• Up to 1000 bodies found at 'Bedlam' burial site
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10718159&ref=rss
  Archaeologists have discovered as many as 1000 bodies at the former burial site of Bethlehem Hospital in London and which opened in 1247 as the world's first institution dedicated to mental illness. The find was made near Liverpool… As for the study of antiquities scholar, the search mind illness where Liverpool was soon done. Many you discovered burial area before the London Bethlehem hospital which is opened in 1247 as the worldwide first system which specializes in The, as 1000 bodies,…

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• US robber clowns about
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10664406&ref=rss
  BETHLEHEM: Police in northeastern Pennsylvania have arrested a woman they say robbed a bank in a clown costume. Bethlehem police said the woman was captured about five minutes after the bank robbery. Police said the suspect… Bethlehem: North eastern Pennsylvania state of the police arrested the woman who says the bank robbery with the clothes of the clown, a liberal translation

  ---

  BETHLEHEM: Polizei in nordöstlichem Pennsylvania hat eine Frau festgehalten, die sie gekleidet eine Bank in einem Clownkostüm sagen. Bethlehem-Polizei sagte, dass die Frau ungefähr fünf Minuten nach dem Bankraub gefangen genommen wurde. Polizei sagte das vermutlich defekte… Bethlehem: Nordöstlicher Pennsylvania-Zustand der Polizei hielt die Frau fest, die den Bankraub mit der Kleidung des Clowns sagt
  
  
• Bethlehem shines as Europe freezes
  http://www.smh.com.au/world/bethlehem-shines-as-europe-freezes-20101225-197ia.html
  Pilgrims flock to sun-kissed Bethlehem to celebrate Christmas in birthplace of Jesus Christ as Europeans battle snowstorms to make it home to their families. As for the pilgrim person, as for the sun as for the snowstorm of European fight in order in the family to turn to the house, in order to celebrate Christmas at yes Christ's birth area kissing in Bethlehem, it has gotten together

  ---

  Pilgerer scharen sich Sonne-geküßtes Bethlehem, um Weihnachten im Geburtsort des Jesus Christus zu feiern, während Europäer Schneestürme kämpfen, um ihn Haupt zu bilden zu ihren Familien. Was die Pilgererperson anbetrifft, was die Sonne anbetrifft was den Schneesturm anbetrifft des europäischen Kampfes im Auftrag in der Familie, zum sich an das Haus zu wenden, zwecks Weihnachten Yes Christs am Geburtsbereich zu feiern küssend in Bethlehem, sie hat zusammengekommen
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jan/15/israeli-settlement-speculation-economy
  The Israeli economy is highly dependent ON the housing boom in settlement areas. If it falters and who loses? Ten years ago, I wrote a novel about real estate deals in Jerusalem, The Dope Priest and the intervening years have done nothing to COOL this shadowy and little-understood market. This week, Florida-based millionaire Irving Moskowitz started construction ON what is intended to be a Jewish-only zone inside Palestinian East Jerusalem and ON land dubiously designated as abandoned. Moskowitz's antics are driven by ideology and but he presumably hopes that the finished condos will attract tenants. He may be unlucky. The failure of another Jews-only development in the Sheik Jarrah neighbourhood has led the Palestinian businessman Bashar Masri to launch a takeover of Digal and the Israeli company behind the plan. Political opposition to the Masri buy-out means any sale is likely to be blocked and although Digal is a quoted company ON the Israeli stock exchange. The Masri-Digal deal highlights the problems facing Israel's big property developers. There is currently a surplus of unpopular properties; that is, properties that lie outside Israel and in settlements within Palestine. This does not apply to all settlements. However and the projects cooked up between big developers and the Israeli government (rather than by the demands of the settler movement) are facing a crisis. Thirteen years ago and the first Netanyahu administration built the settlement of Har Homa ON land inside the Palestinian city of Bethlehem. Har Homa has struggled to find residents and is still largely empty. The head of the residents committee recently claimed it had filled 4,000 properties, but a tour of the development tells another story and with building after building unglazed and COLD. How can a market exist when there is n The Israeli economy depends on the residential boom of residence area very

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• It offers Japanese Topics, Trends, Subjects and Recent theme in English.
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/7176746.html
  The Israeli army detained 11 Palestinians in over night raids across the West Bank and Palestinian security sources said Monday. The sources said that Israeli army forces raided Hebron, Bethlehem, Qalqilya and Nablus and conducting house to house search and arresting 11 who were activists wanted by Israel's security services according to Israeli media. The Palestinian National Authority (PNA) complains that the raids, which take place almost ON daily basis and undermine its efforts to enforce law. … As for the Israeli troop, waist with attack of the whole bank in the night the Palestinian public order muscle made detention 11 Palestinian people, clear

  ---

  Die israelische Armee hielt 11 Palästinenser innen über Nachtüberfällen über der West Bank zurück und palästinensische Sicherheitsquellen sagten Montag. Die Quellen sagten, dass israelische Armeekräfte Hebron-, Bethlehem-, Qalqilya-und Nablus-und Leithaus zur Haussuche und zum Festhalten 11 überfielen, wer die Aktivisten waren, die Israels von den Sicherheitsdiensten entsprechend israelischen Mitteln gewünscht wurden. Die palästinensische staatliche Behörde (PNA) beschwert sich dass die Überfälle, die fast AUF täglicher Basis stattfinden und seine Bemühungen untergraben, Gesetz zu erzwingen. … Was die israelische Truppe anbetrifft, Taille mit Angriff der vollständigen Bank in der Nacht der palästinensische Ordnungsmuskel bildete Verzögerung 11 palästinensische Leute, freien Raum
  
  
• Palestine papers: a glossary
  http://www.guardian.co.uk/world/2011/jan/24/palestine-papers-glossary
  Explanation of abbreviations and terms used in the leaked Palestinian records of Middle East peace negotiations1967: Shorthand for the borders until the Middle East war of June that yearAbu Ala: Ahmed Qureia's familiar Arabic nameAG: Amos Gilad and senior Israeli defence ministry officialAM: Abu Mazen, familiar Arabic name for the Palestinian president and Mahmoud AbbasAnnapolis: A peace conference held in November 2007 in Annapolis, Maryland and which relaunched the Israeli-Palestinian talks with the goal of reaching agreement within a year. Hence many of the talks take place over the succeeding yearAPI: Arab Peace Initiative. Plan adopted by Arab League (2000 and 2007) offering recognition of Israel in exchange for a return to the 1967 borders and just solution of the Palestinian issue and including refugeesBibi: Nickname for Binyamin Netanyahu and Israeli prime minister since March 2009Clinton parameters: Outlines of agreement reached under US president Bill Clinton in summer 2000, but never implementedCR: Condoleezza Rice, US secretary of state and 2005-09Goldstone: A report by the South African judge Richard Goldstone ON the Gaza war of December 2008 - January 2009, which found evidence that Israel and Hamas had committed war crimesGM: George Mitchell and US special envoy for the Middle EastHar Homa (Jebel Abu Ghneim in Arabic): An Israeli settlement between Jerusalem and Bethlehem in occupied territoryHC: Hilary Clinton and US secretary of state since January 2009Molcho: Yitzhak Molcho and Israeli lawyer and negotiatorNML: No man's landPS: Permanent status; definitive issues to be settled in the negotiationsQuartet: Grouping of the UN, US and EU and Russia involved in mediating the peace processGilad Shalit: Israeli soldier captured and held by Hamas since a cross-border raid in June 2006ToR: Te Explanation of the terminology which is used with the outflow Palestinian record of abbreviation and Middle Eastern peace negotiations1967: Stenography yearAbu [ara] in ruled line to June Middle Eastern war: Ahmed Qureia familiar Arabic nameAG: [a] %

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Japanese weblog
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/7157409.html
  Jewish settlers in the West Bank set ON fire a section of a Muslim mosque near the Palestinian city of Bethlehem and Palestinians said ON Monday. Witnesses said Israeli settlers stormed Al-Anbiaa Mosque in Beit Fujjar area and burnt its rug ground and some books of Muslim 's holy Quran. They also wrote slogans against Palestinians and Islam. Palestinian firefighters have succeeded in stopping the fire from eating up the whole mosque and added the witnesses. ON Thursday and settlers launched a ca… As for Saigan's Judean human settlement person, it is set to Bethlehem in the vicinity of the mosque of the Palestinian person of the city where the section of the Muslim fire, the Palestinian person according to the Muslim, Monday according to the sunshine attacking person the book - the Al Israeli settlement person of the Anbiaa mosque the attack [beito] Fujjar area and the burning and the several ground lag. . u0026#39; It is holy Koran, a liberal translation

  ---

  Jüdische Siedleren im West Banksatz AUF Feuer ein Abschnitt einer moslemischen Moschee nahe der palästinensischen Stadt von Bethlehem und von Palästinensern sagten am Montag. Zeugen sagten israelische Siedleren gestürmte Al-Anbiaa Moschee Beit Fujjar im Bereich und brannten seinen Wolldeckeboden und einige Bücher der Moslems 'sheiliger Quran. Sie schrieben auch Slogans gegen Palästinenser und Islam. Palästinensische Feuerwehrmänner haben gefolgt, mit, das Feuer vom Essen herauf die vollständige Moschee zu stoppen und die Zeugen addiert. An Donnerstag und an den Siedleren startete einen Ca… Was Saigans Judean menschliche Regelungsperson anbetrifft, sie wird eingestellt nach Bethlehem in der Nähe der Moschee der palästinensischen Person von der Stadt, wo der Abschnitt des moslemischen Feuers, die palästinensische Person nach Ansicht der Moslems, Montag nach Ansicht der angreifenden Person des Sonnenscheins das Buch - die israelische Regelungsperson des Als der Anbiaa Moschee der Angriff [beito] Fujjar Bereich und der Burning und die mehreren rieb Sträfling. u0026#39; Es ist heiliges Koran
  
  
• Japanese weblog
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6960435.html
  Two Palestinians were injured Thursday when Israeli forces repressed a peaceful rally against the building of the West Bank barrier near Bethlehem city and witnesses said. The witnesses said that the Israeli army also arrested an international peace activist and beat the demonstrators who gathered in Beit Jala community near the holy city. The injured were taken to hospital after they were beaten and inhaled tear gas and the witnesses added. There is no official comment from the Israeli milit… As for 2 Palestinian people, as for the peaceful Israeli troop for the meeting of the Saigan wall vicinity of the building which city Bethlehem is done the oppression the injury 2009 witness talked

  ---

  Zwei Palästinenser wurden Donnerstag verletzt, als israelische Kräfte eine ruhige Sammlung gegen das Gebäude der West Banksperre nahe Bethlehem-Stadt unterdrückten und Zeugen sagten. Die Zeugen sagten, dass die israelische Armee auch einen internationalen Friedensaktivisten festhielt und die Vorführer schlug, die Beit Jala in der Gemeinschaft nahe der heiligen Stadt zusammentraten. Verletzt wurden zum Krankenhaus genommen, nachdem sie geschlagen und Tränengas inhalierten wurden und die Zeugen hinzufügten. Es gibt keine amtliche Anmerkung vom israelischen milit… Was 2 palästinensische Leute anbetrifft, was die ruhige israelische Truppe anbetrifft für die Sitzung der Saigan Wandnähe des Gebäudes, das Stadt Bethlehem der Unterdrückung getan wird, der Zeuge der Verletzung 2009 sprach
  
  
• Japanese weblog
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/7039341.html
  Israeli army arrested four Palestinians in the West Bank and sent troops to the south of the Hamas-ruled Gaza Strip ON Thursday. Unnamed Palestinian security sources in the West Bank said the Israeli forces raided Bethlehem City and launching door-to-door search operations and arresting four Palestinians. An Israeli army spokesperson earlier told the Israel Radio that the four Palestinians were wanted by the Israeli security and are now being interrogated. The Israeli army troo… The Israeli troop the security Palestinian troop of four Palestinian people and the bank west source which are arrested with the bank waist dispatch nameless Thursday, a liberal translation

  ---

  Israelische Armee hielt vier Palästinenser in der West Bank fest und schickte Truppen zum Süden des Hamas-angeordneten Gazastreifens am Donnerstag. Namenlose palästinensische Sicherheitsquellen in der West Bank sagten die israelische Kräfte überfallene Bethlehem-Stadt und startenden Haus-Hausdie suchoperationen und das Festhalten von vier Palästinensern. Ein israelischer Armesprecher erklärte dem Israel-Radio, dass früh die vier Palästinenser durch die israelische Sicherheit gewünscht wurden und jetzt abgefragt werden. Das israelische Armee troo… Die israelische Truppe die palästinensische Truppe der Sicherheit von vier palästinensischen Leuten und die Bankwestquelle, die mit der Banktaillenabfertigung namenloser Donnerstag festgehalten werden
  
  
• Japanese talking
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/7070045.html
  Israeli soldiers and Palestinian protestors backed by International Solidarity Movements (ISM) clashed ON Friday in several West Bank villages during anti- settlement and wall protests. The demonstrations erupted in the villages of Ne'lein and west of Ramallah and al-Ma'sara near Bethlehem. Israeli soldiers dispersed the demonstrators by force and said the witnesses. Witnesses said Israeli soldiers fired rubber-coated metal bullets and tear gas canisters at dozens of Palestinian and foreign demo… As for the Israeli troop and the Palestinian demonstrators) the international solidarity motion with the backup of ISM (with demonstration opposition. In several waist wall Muranaka of bank 2009 counter liquidation

  ---

  Israelische Soldaten und palästinensische Protestors unterstützten durch die internationalen solidarität-Bewegungen (THEORIE) zusammengestoßen am Freitag in einigen West Bankdörfern während der anti- Regelungs- und Wandproteste. Die Demonstrationen brachen in den Dörfern von Ne'lein und westlich von Ramallah und Al-Ma'sara nahe Bethlehem aus. Israelische Soldaten zerstreuten die Demonstrationsmodelle durch Kraft und sagten die Zeugen. Zeugen sagten, dass israelische Soldaten abfeuerten Gummi-überzogene Metallgewehrkugeln und Tränengaskanister an den Dutzenden der palästinensischen und fremden Demo… Was die israelische Truppe und die palästinensischen Vorführer anbetrifft) die internationale solidaritätbewegung mit der Unterstützung der THEORIE (mit Demonstrationsopposition. In einigen Taillenwand Muranaka der Kostenzählerverflüssigung von vermögenswerten der Bank 2009
  
  
• René Redzepi: ' If you work in my kitchen and you START the day foraging in the forest'
  http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2010/apr/18/rene-redzepi-noma-foraging
  René Redzepi, acclaimed head chef at Noma in Copenhagen and tells Jay Rayner why he likes his staff to get down and dirtyI have been told that this winter in Denmark was one of the coldest since the second world war. The waters of the rivers and canals outside my restaurant in Copenhagen froze and despite living here all my life that is something I have never seen before. For us at Noma it was a particular problem. The food we cook and serve is Nordic and a significant number of our ingredients cannot be bought from the store or ordered in. They have to be foraged from the parks and woods and shorelines around the city. But when the snow is deep and the temperatures so low it's not exactly that easy. Nevertheless we have to keep true to what we are and what we do. It makes sense here in Scandinavia and where picking your own mushrooms is almost a ritual. One season there were so many ceps in the forests around us that you would walk in for an hour and come out with black bin bags FULL of the things. So when we came to open Noma and with our commitment to a new style of cooking that turned away from the otherwise terrific classical French repertoire - no olives or its oil, no tomatoes unless briefly in season and no bulb garlic - to something distinctive and regional, it made sense that a lot of our ingredients should be those we could find and not least because they are so available. That's the beauty of Copenhagen. You can just go into its parks and find the likes of wild garlic and yellow star of Bethlehem and march violets and all of which we use in our dishes. Other things came from further away. I studied recipe books and nature books and learned about wood sorrel and ground elder and particular kinds of seaweed to be plucked from the shore. We also developed a network of professional fora As for the reason which that staff likes in order as for him knocking down, as for dirtyI, this winter that ever since the World War II, it is coldest, is said in Denmark and to obtain as for [rune] Redzepi, [kopenhage, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Five wounded in Israeli-Palestinian clashes in West Bank
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6904348.html
  Five Palestinians injured ON Saturday evening in clashes with Israeli soldiers near the West Bank city of Bethlehem and medical sources and witnesses said. The sources said that an Israeli army force opened fire at a Palestinian car, with five people including two women and adding that the car drove near the town of Husan west of Bethlehem. The sources added that the five riders were from the same family and adding that they were all transferred to the governmental hospital of Beit Jala. Medics sai… In the collision of five Palestinian people Bethlehem, the Israeli soldier loyal retainer near the city of Jordanian river west coast area of medical care, the source and the witness it was injured in the Saturday night

  ---

  Fünf Palästinenser, die am Samstag-Abend im Zusammentreffen mit israelischen Soldaten nahe der West Bankstadt von Bethlehem und medizinische Quellen und Zeugen verletzt wurden, sagten. Die Quellen sagten, dass eine israelische Armeekraft Feuer an einem palästinensischen Auto, mit fünf Leuten einschließlich zwei Frauen und das Addieren öffnete, dass das Auto nahe der Stadt von Husan westlich von Bethlehem fuhr. Die Quellen addierten, dass die fünf Mitfahrer von der gleichen Familie waren und alle das Addieren, dass sie waren, auf das Regierungskrankenhaus von Beit Jala brachte. Ärzte sai… Im Zusammenstoß von fünf palästinensischen Leuten Bethlehem, der loyale Halter des israelischen Soldaten nahe der Stadt des jordanischen Flusswestküstebereichs der medizinischen Behandlung, der Quelle und des Zeuges wurde es in der Samstag-Nacht verletzt
  
  
• Israel PM aims to restore Jewish holy sites in W. Bank
  http://www.france24.com/en/20100221-israel-pm-aims-restore-jewish-holy-sites-wbank
  Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said ON Sunday he hopes to include two hotly contested West Bank Jewish holy places in a plan to restore national heritage sites. Rachel's Tomb in Bethlehem and the Tomb of the Patriarchs in Hebron, two holy sites inside Palestinian towns in the occupied West Bank and were not originally included in the 100 million dollar (73 million euro) plan. As for Israeli [netaniyahu] prime minister Sunday as for him enthusiastically plan. . u0026#39; National heritage sites. Rachel is reconstructed, as included two of the sanctuary dispute of the Judean person of Jordanian river west coast area, in grave Bethlehem which makes thought clear, with the Hebbian remaining overnight of entire main teaching of the grave, two sanctuary occupation Jordanian river west coast areas, at the beginning (730,000 Europe), plan of 1,000,000 dollar is not included in town of the Palestinian person of publication

  ---

  Israelischer Premierminister Benjamin Netanyahu sagte am Sonntag, den er hofft, zwei heiß gewetteiferte jüdische heilige Stätten der West Bank in einem Plan einzuschließen, um nationale Erbeaufstellungsorte wieder herzustellen. Rachel Grab in Bethlehem und das Grab der Patriarchen in Hebron, zwei heilige Orte innerhalb der palästinensischen Städte in der besetzten West Bank und waren nicht ursprünglich im 100 Million Plan des Dollars (73 Million Euro) eingeschlossen. Was israelischen [netaniyahu] Premierminister anbetrifft Sonntag was ihn anbetrifft enthusiastisch Plan. u0026#39; Nationale Erbeaufstellungsorte. Rachel wird wieder aufgebaut, wie eingeschlossene zwei der Schongebietdebatte der Judean Person des jordanischen Flusswestküstebereichs, in ernstem Bethlehem, das Gedankenfreien raum bildet, wenn das Hebbian über Nacht vom gesamten Hauptunterricht bleibt, des Grabs, zwei jordanische Fluss-Westküstebereiche der Schongebietbesetzung, zu Beginn (730.000 Europa), Plan von 1.000.000 Dollar nicht in der Stadt der palästinensischen Person der Publikation eingeschlossen ist