North-northwest,

• (. ゚ ∀ ゚) no ゙ ゜゜.
  http://pixie.cocolog-nifty.com/wohnungen/2012/02/post-e287.html
  As for ogre outside ~! > (. ゚ ∀ ゚) no ゙ ゜゜

  ---

  Quanto para ao ogre fora do ~! > (. ゚ do ∀ do ゚) nenhum ゜゜ do ゙
  
  
• Paragraph amount, a liberal translation
  http://sumitomoclub.at.webry.info/201202/article_1.html
  As for ogre - outside! As for luck - inside!

  ---

  Quanto para ao ogre - fora! Quanto para à sorte - para dentro!
  
  
• Paragraph amount…
  http://blogs.yahoo.co.jp/zakkabee/37802737.html
  As for ogre - outside! As for luck - inside!! Don't you think?, the bad ogre repelling outside, will call luck all the way inside and the [chi] [ya] will be the [tsu] ♪

  ---

  Quanto para ao ogre - fora! Quanto para à sorte - para dentro!! Você não pensa? , o ogre mau que repele fora, chamará a sorte toda a maneira interna e [qui] [ya] seja o ♪ [do tsu
  
  
• Blessing one it winds in paragraph amount and… is?
  http://yamabuki-iro.cocolog-nifty.com/touko/2012/02/post-b242.html
  As for the ogre outside the ~, as for luck inside the ~, with after doing, we would like to eat the bean,, a liberal translation

  ---

  Quanto para ao ogre fora do ~, quanto para à sorte dentro do ~, com após fazer, nós gostaríamos de comer o feijão,