Gentildonna,

• Unexpected and confound conflict Ouka prize
  http://mokuni.moe-nifty.com/mokuni/2012/04/post-1d2f.html
  As for remaining 8 heads of 3, 5, 9, 10, 11, 13, 15 and 17, a liberal translation

  ---

  Was restliche 8 Köpfe anbetrifft von 3, von 5, von 9, von 10, von 11, von 13, von 15 und von 17
  
  
• Ouka prize expectation, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/kitty1968kitty10/31392752.html
  3 daily double 17−3, 9,10 and 13,14,15, a liberal translation

  ---

  3 tägliches Doppeltes 17−3, 9.10 und 13.14.15
  
  
• And others the [gu] the type horse racing expectation which is obtained 4/8 (day), a liberal translation
  http://stocko.blog120.fc2.com/blog-entry-921.html
  1 rank =15.0% and 2 rank =22.5% and 3 rank =12.5% and 4 rank =7.5% and 5 rank =10.0% and 6 rank =12.5%, victory ratio of [konpi] 1 rank half or less of average value, almost is not different from the victory ratio of 6 rank, a liberal translation

  ---

  1 Rang =15.0% und 2 ordnen =22.5% und 3 ordnen =12.5% und 4 ordnen =7.5% und 5 ordnen =10.0% und 6 ordnen =12.5%, Siegverhältnis von [konpi] 1 widerlicher Hälfte, oder kleiner von Durchschnittswert, ist fast nicht zu dem Siegverhältnis von Rang 6 unterschiedlich