Shida Mirai,

• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://hashimotoriu.cocolog-wbs.com/blog/2011/07/2-07fb.html
  In other words as for him, with this drama being the case that it exists as a counter electrode of idea of the Ezumi maquis child sun of starring, as for such a he becoming the criminal of drama start 2nd with murder case, it is to be first thought it is

  ---

  En d'autres termes quant à lui, avec ce drame étant le point de droit qu'il existe comme contre-électrode de l'idée du soleil d'enfant de maquis d'Ezumi de se tenir le premier rôle, quant au tel il devenant le criminel du début 2ème de drame avec le cas de meurtre, il doit être la première pensée qu'il est
  
  
• Japanese Letter
  http://michiko-0331.cocolog-nifty.com/hiroroom/2010/12/f--025d.html
  It was the rust which just a little can be made to think, but as a whole it was the drama which could be enjoyed tolerably, a liberal translation

  ---

  C'était la rouille que juste peut être fait pour penser, mais dans son ensemble c'était le drame qui pourrait être apprécié tolérablement
  
  
• Japanese weblog
  http://clear-mind.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/post-72df.html
  So drama of the obstetrician where Fujiwara period fragrance stars was the end, a liberal translation

  ---

  Ainsi drame de l'obstétricien où les étoiles de parfum de période de Fujiwara étaient l'extrémité