Kanden,

• While it is nuclear accident cause not yet elucidation application it hurries re-work standard in last decisive-related Cabinet minister associated “Oi”
  http://sekolife.blog45.fc2.com/blog-entry-2015.html
  In the future, as for new standard economic industrial economical atomic energy safety preservation institute verified, the Kansai Electric Power Company Oi nuclear plant 3 and 4 applying to the machine operation sheet submitting of safety improvement step is indicated to Kansai Electric Power Company, assumed that propriety of re-work is judged with the Cabinet minister assembly which even next week is opened on the basis of the reply,

  ---

  En el futuro, según lo para el nuevo instituto económico industrial económico estándar de la preservación de la seguridad de la energía atómica verificado, la central nuclear 3 y 4 de Oi de la compañía de energía eléctrica de Kansai que se aplican a someter de la hoja de operación de máquina del paso de la mejora de la seguridad se indica a la compañía de energía eléctrica de Kansai, presunta que la propiedad de la reanudación está juzgada con la asamblea del ministro de gabinete que incluso se abre la semana próxima en base de la contestación,
  
  
• The policy of not including re-work, to the provisional standard of re-work propriety such as government and early “agreement unnecessary/Oi vent measure of priority local end”　
  http://blog.goo.ne.jp/kanayame_47/e/0a26e8381ce625d22b57fadc2360a799
  While in the future, repeating the assembly of the prime minister and 3 Cabinet ministers, as you verify safety, while ascertaining the reaction of local end, the policy of judging, a liberal translation

  ---

  Mientras que en el futuro, repitiendo a la asamblea del primer ministro y de 3 ministros de gabinete, como usted verifica seguridad, mientras que comprueba la reacción del extremo local, la política de juicio
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/kanayame_47/e/80d70086d0ca477f6d2590569c3594b3
  While in the future, repeating the assembly of the prime minister and 3 Cabinet ministers, as you verify safety, while ascertaining the reaction of local end, the policy of judging, a liberal translation

  ---

  Mientras que en el futuro, repitiendo a la asamblea del primer ministro y de 3 ministros de gabinete, como usted verifica seguridad, mientras que comprueba la reacción del extremo local, la política de juicio
  
  
• Occasional thought: (A little concerning Oi nuclear safety review reporting of the atomic energy safe committee the long sentence), a liberal translation
  http://ps-chat.cocolog-nifty.com/blog/2012/03/post-1479.html
  The examination to which as for lead/read 'as for Noda administration on the 23rd, opening in prefecture Nuclear Safety Commission the Kansai Electric Power Oi nuclear plant 3 and 4 the machine (Fukui prefecture cover town) accepts the fact that safety review is recognized, directs to re-work the 姶 [me] it is

  ---

  La examinación a la cual en cuanto a plomo/lea 'en cuanto a la administración de Noda en la 23ro, abriendo en la Comisión de seguridad nuclear de la prefectura la central nuclear 3 y 4 de Oi de la energía eléctrica de Kansai acepta el hecho de que la revisión de la seguridad de la máquina (ciudad de la cubierta de la prefectura de Fukui) está reconocida, ordena para volver a trabajar el 姶 [yo] que es