- Even electrical circumstance insufficiency of winter, a liberal translation
http://petamun.blog.so-net.ne.jp/2011-09-23 From Kansai Electric Power, the reactor when it re-cannot work, there was announcement of the effect whose it is difficult to maintain the demand for the winter, Vom Kansai-elektrischen Strom der Reaktor, als es Re-cannot Arbeit, dort Ansage des Effektes war, dessen es schwierig ist, die Nachfrage nach dem Winter beizubehalten,
- , a liberal translation
http://blog.goo.ne.jp/gooorii/e/da4b7846c9c1f8e0504529e3ae9a0441 As for largest demand forecasting of the Kansai Electric Power summer season as for the supply capability for that with 3,138 ten thousand kwh there being only 2,943 ten thousand kwh, from the electric power company of other area, support. In the circumstance which cannot apply either the expectation of supply, there is a very painful circumstance Was größte Nachfragevoraussage anbetrifft der Sommerperiode des Kansai-elektrischen Stroms als für die Versorgungsmaterial-Fähigkeit für das mit 3.138 der Zehntausend KWH nur 2.943 Zehntausend KWH dort seiend, von der elektrischen Elektrizitätsgesellschaft anderen Bereichs, Unterstützung. Unter dem Umstand, der jedes die Erwartung des Versorgungsmaterials nicht anwenden kann, es einen sehr schmerzlichen Umstand gibt
- Sujets de fournir rapidement les dernieres japonais.
http://adachihayao.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/post-004b.html The critic speaks nuclear substitution with solar light and equipment output of the wind force, but, with equipment output the nuclear plant and peak supply cannot be substituted Der Kritiker spricht Kernersatz mit Solarlicht und Ausrüstungsausgang der Windkraft, aber, mit Ausrüstung gab das Kernkraftwerk aus und Spitzen-Versorgungsmaterial kann nicht ersetzt werden
- It can prevent earthquake disaster 3 month large power failure, or electrical tightrope walking of the nuclear work 54→19 basic summer
http://blog.goo.ne.jp/cobatch/e/458fc21ef1c02e0dddddf3ab04498aeb
Assunto para a traducao japonesa.
|
関西電力
Kanden, Reportage, Politics ,
|