Meijin ,

• Plan, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/sssuuu0706/e/5b674abe02de0a857813ae884a2778b0
  As for chessman power it is the top limit, but becoming weak, it is the expectation which is not [ru] reason…

  ---

  Как для силы chessman верхний предел, но слабо, ожиданность которая нет причины [ru]…
  
  
• To north, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/shogi-daichan/e/e856b48fabdaafeb95c32f29228bd236
  If in the form I myself have pointed, this with the rear hand the kana which is possible to try pointing, with it is to think with the feeling which is said, but the fact that it is the development which can put out ten force components mutually is the place where it does not have the mistake

  ---

  Если в форму я себя указывал, то это с задней рукой kana которое возможно для того чтобы попробовать указать, с им думать с ощупыванием которое сказано, но факт что он развитие которое может положить вне 10 составляющих силы взаимно место где оно не имеет ошибку
  
  
• 観ること、楽しむこと、努力することー梅田望夫「シリコンバレーから将棋を観る」書評4
  http://blog.livedoor.jp/shogitygoo/archives/51505479.html
  Me myself, is not the chessman kind of power which you can brag very, but is, really you experience the fact that even then is professional shogi is felt more and more funny by the fact that shogi is learned,

  ---

  Я себя, нет вида chessman силы которым вы можете похвастать очень, но, действительно вы испытываю факт который даже тогда профессиональное shogi чувствуется больше и больше смешной фактом что shogi выучено,