Meijin ,

• The day when the shogi boundary is longest
  http://blog.goo.ne.jp/tokahisa1/e/d76e289064714d0af069064a37c5493f
  Final stage in the afternoon 10: Morning of tomorrow from with 30 2: Victory or defeat of 5 bureaus where all go/shogi and 10 names oppose up to 00 decides

  ---

  Estadio final por la tarde 10: Mañana de la man¢ana con de 30 2: La victoria o la derrota de 5 oficinas en donde todos los go/shogi y 10 nombres se oponen a hasta 00 decide
  
  
• Shogi expert game 2nd bureau (vs Moriuti Hanyu) 1st day it ends. Moriuti seals, the hand., a liberal translation
  http://piazzacapitanato.at.webry.info/201204/article_84.html
  After all, at this battle Sato winning, in first expert rank, a liberal translation

  ---

  Después de todo, en esta batalla Sato que gana, en la primera fila del experto
  
  
• shougi kishi hadekite �� igokishi hadekinainodarouka ��
  http://piazzacapitanato.at.webry.info/201103/article_25.html
  After all the Hirose throne and the Tamura six step decided the upgrade to b class 2 group together with 9 victory 1 defeat/miss records

  ---

  Después de todo el trono y de Tamura seises de Hirose el paso decidía a la mejora a la clase de b 2 grupos junto con expedientes de la derrota/de la falta de 9 victorias 1
  
  
• original letters
  http://murakami-takeshi.blog.so-net.ne.jp/2010-08-30
  After all it was 10 rank with 5 victory 2 defeat/miss

  ---

  Después de que toda él fuera la fila 10 con 5 derrota/falta de la victoria 2