Meijin ,

• Victory ahead Moriuti expert
  http://2012cd.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-d4b9.html
  The Moriuti expert tearing the Hanyu 2 crown in the shogi expert game, tip victory it did

  ---

  Специалист Moriuti срывая крону Hanyu 2 в игре shogi экспертной, победе подсказки оно сделало
  
  
• Sealing hand paper of 50,000 Yen
  http://blog.goo.ne.jp/gray6973170/e/6e72321f162eeea951430b8c368d191c
  5th bureau of shogi expert game, the Hanyu expert of angular turn winning shogi of the sidestep taking, designated opposition record as the 2−3

  ---

  5-ая контора игры shogi экспертной, специалист Hanyu shogi углового поворота выигрывая sidestep принимая, обозначенного показателем противовключения как 2−3
  
  
• HABU
  http://blog.livedoor.jp/dartska/archives/51836339.html
  Hanyu throne chessman saint of shogi (2 crowns) wins successively ranking game 8,, a liberal translation

  ---

  Святой chessman трона Hanyu (2 кроны) игры 8 ранжировки shogi выигрывает подряд,
  
  
• 大人もこうなったのか？
  http://ameblo.jp/cbr30th/entry-10240849058.html
  At “67th period expert game” 1st bureau of the expert game which is title of shogi, while playing go/shogi where the home village rice field true Takashi nine step (38) challenges to the Hanyu virtue Osamu expert (38), the curious matter which suddenly requests sign from the Hanyu expert where the reporter who stays in the attendance seat is in the midst of opposing occurred

  ---

  На «конторе экспертной игры 67th периода» 1-ой экспертной игры которая название shogi, специалист Osamu добродетеля Hanyu (38) домашнее поле истинное Takashi 9 риса села шагает (38) пока играющ go/shogi которое бросает вызов, любознательное дело которое внезапно спрашивает знак от специалиста Hanyu где репортер который остается в месте посещаемости посреди проведенный сопротивляться