Meijin ,

• 2012 April conference schedule, a liberal translation
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2012/03/post-50a0.html
  April 7th (the Saturday) stuffing shogi answer championship (the Aomori city Aomori branch school) April 8th (day) prefectural Dragon God game (Aomori city) April 15th (day) the Towada place shogi conference (the Towada city central public citizen's hall) April 22nd (day) [ku] expert game of being full (the Aomori city Aomori branch school) April 29th (day) north northeast championship (needing town everyone the mansion which comes)

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• 
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2010/12/post-a11a.html
  Don't you think? March 6th prefectural grade holder championship preliminary round (Aomori city) March 13th prefectural grade holder championship deciding (Aomori city) March 27th everyday [ku] expert game (Aomori city) May 1st north northeast championship (needing town) May 8th prefectural expert game preliminary round (Aomori city) May 15th prefectural expert game deciding (Aomori city) May 21 Hidaka school championship (Aomori city) May 29th of cup (Aomori city) April 10th [ama] Dragon God game (Aomori city) April 24th being full, it is phosphorus pick prefectural preliminary round (Aomori city), a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• Assunto para a traducao japonesa.
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/03/post-bdbf.html
  April 3rd (day) main game of prefectural grade holder championship (Aomori city) April 3rd (day) the millionaire place shogi conference (Yato city) April 9th (day) it stuffs, shogi championship (Aomori city) April 10th (day) prefectural Dragon God game (Aomori city) April 17th (day) the Towada place shogi conference (Towada city) April 24th (day) [ku] expert game of being full (Aomori city)

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• 2010 horario de la conferencia de mayo
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2010/04/5-2475.html
  Though May 2nd (day) [ku] expert game of being full (the Aomori branch school) May 3rd (celebration) the southern place shogi conference (the southern established by the town central public citizen's hall) May 4th (celebration) high school Dragon God game (the Aomori branch school) May 5th (celebration) the [auga] shogi conference (Aomori city [auga]) May 5th (celebration) it is dense, the shogi conference (the Yato mayor person public citizen's hall) May 7th (the gold) expert game explanation meeting (the Aomori branch school) * first-come 30 name May 7th (the gold) expert game explanation meeting coffee hour (the Aomori branch school) May 8th (the Saturday)Guidance go/shogi meeting (the Aomori branch school) * first-come 30 name May 9th (day) the Aomori prefecture shogi expert game preliminary round (the Aomori branch school) May 16th (day) the Aomori prefecture shogi expert game decision (the Aomori branch school) May 16th (day) literature course cup small junior high school military officer. Group game preliminary round (needing town you do not see, %

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• 2010 prefectural connected sponsorship conference schedule
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2009/12/post-b49e.html
  March 7th prefectural grade holder championship decision (Aomori city) March 14th everyday the cup (Aomori city) April 11th [ama] Dragon God game (Aomori city) April 25th north northeast championship (needing town) [ku] expert game of the May 2nd being full (Aomori city) the May 5th [auga] conference (Aomori city) May 9th prefectural expert game preliminary round (Aomori city) May 16th prefectural expert game decision (Yato city) the May 16th elementary and junior high school students conference (Yato city) May 22 Hidaka school championship (Aomori city) May 23rd small junior high school student championship (Aomori city), a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.