Meijin ,

• 36th period expert game seventh game 5th bureau, a liberal translation
  http://tony.cocolog-nifty.com/misc/2011/09/36-2-270f.html
  Title game relay explanation with NHK bs premium: Kurahashi Masanari nine step chairmanship: Ishii madder first level September 14th (the water) morning 9: 00~9: 30/in the afternoon 5: 00~6: 00 September 15th (the wood) morning 9: 00~9: 30/in the afternoon 4: 00~6: 00 * bulletin morning 0: 30~0: 40

  ---

  Объяснение реле игры за звание с наградой NHK bs: Председательство шага Kurahashi Masanari 9: 9:00 ~9 утра 14-ое сентября уровня марены первого Ishii (воды): 30/in 5:00 ~6 после полудня: 00 9:00 ~9 утра 15-ое сентября (древесины): 30/in 4:00 ~6 после полудня: 00 * 0:30 ~0 утра бюллетеня: 40
  
  
• 36th period expert game seventh game 5th bureau, a liberal translation
  http://tony.cocolog-nifty.com/misc/2011/10/36-5-437e.html
  Title game relay explanation with NHK bs premium: At the time of willow 熏 nine step chairmanship: Inaba. Child [ama] 6 step October 13th (the wood) morning 9: 15~9: 30/in the afternoon 5: 00~6: 00 October 14th (the gold) morning 9: 15~9: 30/in the afternoon 5: 00~6: 00 * bulletin in the afternoon 11: 55~ morning 0: 05

  ---

  Объяснение реле игры за звание с наградой NHK bs: Во время председательства шага 熏 9 вербы: Inaba. Ребенок [ama] 6 9:15 ~9 утра 13-ое октября шага (древесины): 30/in 5:00 ~6 после полудня: 00 9:15 ~9 утра 14-ое октября (золота): 30/in 5:00 ~6 после полудня: 00 * бюллетень в 0:05 утра ~ 11:55 после полудня
  
  
• 36th period expert game seventh game 1st bureau
  http://tony.cocolog-nifty.com/misc/2011/09/36-1-afdb.html
  Title game relay explanation with NHK bs premium: Takemiya correct tree nine step chairmanship: Volume Hata Eiko three step September 1st (the wood) morning 9: 00~9: 30/in the afternoon 5: 00~6: 00 September 2nd (the gold) morning 9: 00~9: 30/in the afternoon 4: 00~6: 00 * bulletin in the afternoon 10: 45~10: 55, a liberal translation

  ---

  Объяснение реле игры за звание с наградой NHK bs: Председательство шага вала 9 Takemiya правильно: 9:00 ~9 утра 1-ое сентября шага Hata Eiko 3 тома (древесины): 30/in 5:00 ~6 после полудня: 00 9:00 ~9 утра 2-ое сентября (золота): 30/in 4:00 ~6 после полудня: 00 * бюллетень в 10:45 ~10 после полудня: 55
  
  
• 7. Büro des 66. Spiels des Zeitraum Honinbou Spiels 7.
  http://tony.cocolog-nifty.com/misc/2011/07/66-7-f2da.html
  Title game relay explanation with NHK bs premium: Michael [redomondo] nine step chairmanship: Ten thousand wave 奈 head two step July 20th (the water) morning 9: 00~9: 30/in the afternoon 5: 00~6: 00 July 21st (the wood) morning 9: 00~9: 30/in the afternoon 4: 00~6: 00 * bulletin in the afternoon 10: 45~10: 55

  ---

  Объяснение реле игры за звание с наградой NHK bs: Майкл [redomondo] председательство 9 шагов: 10 тысяч головка 2 奈 волны - 9:00 ~9 утра 20-ое июля шага (воды): 30/in 5:00 ~6 после полудня: 00 9:00 ~9 утра 21-ое июля (древесины): 30/in 4:00 ~6 после полудня: 00 * бюллетень в 10:45 ~10 после полудня: 55
  
  
• We're presenting to translate Japanese text into multiple languages for multilingual communication.
  http://tony.cocolog-nifty.com/misc/2010/10/35-4-9aa3.html
  Title game relay explanation with of NHK bs2: King inscription 琬 Nine step chairmanship: Nakajima Mieko two step October 6th (the water) morning 9: 00~10: 00/in the afternoon 5: 00~6: 00 October 7th (the wood) morning 9: 00~10: 00/in the afternoon 4: 00~6: 00 * bulletin in the afternoon 10: 35~10: 45

  ---

  Объяснение реле игры за звание с NHK bs2: Надпись 琬 короля; Председательство 9 шагов: Nakajima Mieko 2 - 9:00 ~10 утра 6-ое октября шага (воды): 00/in 5:00 ~6 после полудня: 00 9:00 ~10 утра 7-ое октября (древесины): 00/in 4:00 ~6 после полудня: 00 * бюллетень в 10:35 ~10 после полудня: 45
  
  
• We're presenting to translate Japanese text into multiple languages for multilingual communication.
  http://tony.cocolog-nifty.com/misc/2011/01/35-1-b1d1.html
  Title game relay explanation with of NHK bs2: Kobayashi Satoru nine step chairmanship: Takakura treetop [ama] 6 step January 13th (the wood) morning the 9:00 ~10: 00/in the afternoon the 6:00 ~6: 30 January 14th (the gold) morning the 9:00 ~10: 00/in the afternoon the 6:00 ~6: 55 * bulletin January 14th (the gold) in the afternoon the 8:50 ~9: 00

  ---

  Объяснение реле игры за звание с NHK bs2: Председательство шага Kobayashi Satoru 9: Treetop Takakura [ama] утро 13-ое января 6 шагов (древесины) 9:00 ~10: 00/in после полудня 6:00 ~6: Утро th 30-ое января 14 (золота) 9:00 ~10: 00/in после полудня 6:00 ~6: 55 * бюллетень 14-ое января (золото) в после полудня 8:50 ~9: 00
  
  
• 34th period expert game seventh game 2nd bureau
  http://tony.cocolog-nifty.com/misc/2009/09/342-11e4.html
  Relay explanation with of NHK bs2: Sakai. Reaching seven step chairmanship: 佃 Akiko five step September 16th morning 9: 00~10: 00/in the afternoon 6: 00~6: 30 September 17th morning 9: 00~10: 00/in the afternoon 6: 00~6: 55 * digest September 18th morning 0: 40~0: 55 (September 17th nighttime)

  ---

  Объяснение реле с NHK bs2: Sakai. Достижение председательства 7 шагов: 9:00 ~10 утра 16-ое сентября шага Akiko 5 佃: 00/in 6:00 ~6 после полудня: 9:00 ~10 утра th 30-ое сентября 17: 00/in 6:00 ~6 после полудня: 55 * 0:40 ~0 утра 18-ое сентября справочника: 55 (nighttime 17-ое сентября)