Orfevre,

• , a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/recollection_memory/archives/65712869.html
  Well it is expectation of the Japan cup, a liberal translation

  ---

  Bien c'est espérance de la tasse du Japon
  
  
• Expectation of “chrysanthemum flower prize”, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/umanokai2007/37460841.html
  Well, every week Sunday horse racing expectation day is

  ---

  Bien, chaque jour d'espérance de course de chevaux de dimanche de semaine est
  
  
• Para traducir la conversacion en Japon.
  http://stob.blog90.fc2.com/blog-entry-585.html
  Well we pray happiness in the other world, when it is the human whose his own like horse racing history is shallow speaking clearly, but the reason which is not either the image such as especially this about the father [tsu] [te] of at the very most [toukaiteio]) 'the person who continues the horse racing fan from eighties thinks that the especially shock is large,

  ---

  Bien nous prions le bonheur dans l'autre monde, quand c'est l'humain dont le son propre comme l'histoire de course de chevaux est parler peu profond clairement, mais la raison qui n'est pas l'une ou l'autre l'image de ce type particulièrement au sujet du père [tsu] [te] de tout au plus [toukaiteio]) 'la personne qui continue le ventilateur de course de chevaux des années '80 pense que particulièrement le choc est grand,
  
  
• 在札幌2岁S Sirius S。
  http://blogs.yahoo.co.jp/tm_operako/62804358.html
  Well, as become becoming aware, you dress up and would like us to deliver horse racing expectation anew, a liberal translation

  ---

  Bien, comme devenu se rendant compte, vous nous habillez vers le haut et les voudriez que fournissent l'espérance de course de chevaux à nouveau