Orfevre,

• 
  http://jlivedepr.iza.ne.jp/blog/entry/2629557/
  Horse racing with in last straight line, a liberal translation

  ---

  Course de chevaux avec dans la dernière ligne droite
  
  
• The Japan cup expectation of counter [buenabisuta] group, a liberal translation
  http://angelsworld.blog65.fc2.com/blog-entry-502.html
  Because it is the beginning when horse racing is started to look, inspecting the preceding year and the history of jc to time before that, confrontation of the Japanese horse and the top-rank horse of the world view “the [u] it is the [u] it is” with you had nodded

  ---

  Puisque c'est le commencement quand la course de chevaux est commencée pour regarder, l'inspection de l'année précédente et de l'histoire du jc au temps avant qui, la confrontation du cheval japonais et du cheval top-rank de la vision mondiale « [u] il est [u] il est » avec vous avait incliné la tête
  
  
• Already” ““still” pond river spirit, from [toreiru] B, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/abespocom/65604538.html
  The proverb where the world of horse racing is old, “already still, still fitting already”, you aim for [toreirubureiza, a liberal translation

  ---

  Le proverbe où le monde de la course de chevaux est vieux, « déjà toujours, s'adaptant toujours déjà », vous visez pour [toreirubureiza
  
  
• Expectation of “chrysanthemum flower prize”, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/umanokai2007/37460841.html
  The exhibition of the horse luck car which carries the race horse, a liberal translation

  ---

  L'exposition de la voiture de chance de cheval qui transporte le cheval de course
  
  
• 2011 worldwide swimming Shanghai conferences, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/angeldad/e/735eecbad2d5a4f36c5eeac6748b7d7d
  It seemed that looks at the last straight line in horse racing

  ---

  Il a semblé que des regards à la dernière ligne droite dans la course de chevaux
  
  
• Tokyo superior 駿 race
  http://air-groove.cocolog-nifty.com/main/2011/05/post-88cd.html
  Festival model of horse racing, Tokyo superior 駿 race

  ---

  Modèle de festival de course de chevaux, course supérieure de 駿 de Tokyo