Orfevre,

• Assunto para a traducao japonesa.
  http://blog.livedoor.jp/ss_destroyer/archives/51793122.html
  The latest member, front running arrival order is bad, the horse of slump feeling is many

  ---

  Das späteste Mitglied, vorderer laufender Ankunftsauftrag ist, das Pferd des Absackengefühls ist viele schlecht
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blogs.yahoo.co.jp/asukatakashi222/29464525.html
  This time they probably are 1 heads of powerful with popularity, but being defeated temporarily here, with classic race/lace of future it is the horse which we would like to observe

  ---

  Dieses Mal sind sie Köpfe vermutlich 1 von leistungsfähigem mit Popularität, aber, vorübergehend hier besiegend, mit klassischem Rennen/Spitze von Zukunft, die es das Pferd ist, das wir beobachten möchten
  
  
• senshuu no hansei
  http://blog.goo.ne.jp/sankyo_1977/e/8b7719fb8a3dc207e58778c5c74a17a7
  This time it became horse racing from 4 counts, but it is horse racing before one more may be agreeable to this horse, don't you think? is

  ---

  Dieses Mal wurde es Pferderennen von 4 Zählimpulsen, aber es ist Pferderennen, bevor eins zu diesem Pferd annehmbar mehr sein kann, nicht Sie denken? ist
  
  
• Influence of rain?…It extends and is not cut off [maruserina, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/pink_aoi/archives/65737280.html
  This time the good horse being all the way, the order which is designated is seriously so

  ---

  Dieses Mal ist das gute Pferd, das vollständig, der Auftrag ist, der gekennzeichnet wird, ernsthaft so